Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pirritatu, pirrita(tu), pirritatzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. (Ipar.) rodar; llevar rodando

pirritatu, pirrita(tu), pirritatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pirritatu ... gabe edota milimetro batzutara uzten du, hobeto pirritatuko balu bezala. Azkenik, hartu eta inklinaturik dagoen kuxin b...


...eta burrunba itzeleko harkaitzak, hartarakoxe jarriak, pirritatzen dituzte. Hurreratzen direnetariko batzuk zanpatuak dira, be...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pirritatu (eu)

rodar (es)

Burdinak erresistentzia handiagoa izan arren, batzuetan komenigarriagoa da egurrezko edo zumezko uztaiak erabiltzea, bi errematxeko horiek baino. Azken horiek, “tripan” jarri ohi ziren, upelak (frantsesak edo bordelesak batez ere) pirritatzerakoan edo pilatzerakoan upa-oholak ez hondatzeko.>
www.euskonews.com

Pese a que el hierro es más resistente, en ocasiones conviene emplear otros de madera o mimbre, en lugar de estos aros de doble remache, y que se ponían en la “barriga” para no dañar las duelas al rodar los toneles o al apilarlos, sobre todo en las de tipo francés o bordolesas.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago