Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pisatu, pisa, pisatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. pesar

    zakuak pisatzen ari zen: estaba pesando los sacos

    balantzaz pisatu: pesar en la balanza

  • 2  du ad. [halako pisua izan] pesar

    zaku horrek 75 kilo pisatzen du: ese saco pesa 75 kilos

  • 3  du ad. (hed.) [alde onak eta txarrak] pesar, sopesar

    horien esanak ongi pisatu behar dira: hay que sopesar bien lo que dicen

  • 4  da/du ad. (Ipar.) Ik. pisutu

pisatu, pisa, pisatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pisatu ...batean sokamuturra egin eta pentsatu genuen pisatzea . 92 kilo pisatu zituen sokakâ...


...n hezetasunarekin ere. Litro bat airek gutxiago pisatzen duenean hezetasuna azkarrago egingo du, gainean ...


... edozein arrazoirengatik helmugako geltokian berriz pisatzen badira, benetako pisua izango da oinarritzat ...


...mXVIII mendeko 20 liburuoriginalak daude.Zenbat pisatzen dubakoitzak?Orriakzerezkoak dira?Zenbatââ,¬Â¦...


...ga bat baino pixka bat gehiago bakarrik pisatzen baitu. Irudi baten gainean egin daitezkeen ...


...dit. Nik daramadan trastoak 4 aldiz gehiago pisatzen du eta orain bateriak ordu bat baino...


...hala egin beharko zuten. Bestalde, alondegian pisatzeagatik anega bakoitzeko bi marai kobratzea erabaki zuten...


...bat sendoagoak dira, lehenengoak 200 gramo pasatxo pisatu ohi baitute, eta bigarrenek apur bat ...


...hegazti harrapakaria, 500 gr eta kiloa artean pisatzen du, sexu eta subespezieen arabera. Iberiar...


... horma kontra zain. Prest neukan arraina, pisatu , garbitu, zerrak egin eta poltsan sartu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pisatu (eu)

pesar (es)

Eskerrak emakumeak ez duenik askorik pisatzen eta denen artean segituan ateratzen dugu.>
www.capraalpina10

Menos mal que la mujer no pesa mucho y entre todos la sacamos de un tirón.
www.capraalpina10


Eguzkiak estu hartu digu eta bero dago, denbora luzez ibiltzen gatoz eta motxilak ere bereak eta bi pisatzen dute.>
www.capraalpina10

El sol nos aprieta de lo lindo, llevamos unas cuantas horas de caminata y las mochilas cada vez nos pesan más.
www.capraalpina10


Motxilak molestatzen zuten, baina batez ere bazkal ostean mendian gora irteteak pisatzen zuen gehien, 1200 metroko igoera baikenuen aurretik. Biadós-eko aterpetxetik abiatu ginen, 1.760 metrotara dagoena, artzain etxez inguratutako pista batetik gora.>
www.capraalpina10

Las mochilas eran un importante lastre, pero sobre todo eran los pies los que pesaban más de la cuenta, ya que después de comer no es el mejor momento para empezar a remontar 1200 metros de desnivel positivo.
www.capraalpina10


Bestalde, kontuan hartu behar dugu gure oinak lurrean talka egiten duen bakoitzean, gure pisua bi eta erdi bider bikoizten dela, hau da, 70 kg-ko pertsonak batek oinkada bat eman eta bere oinak talka egiten duen bakoitzean, 175 kg pisatuko balitu bezala da. Hori saio batean eman ditzakegun oinkada ugariei transferituta, imajina itzazue gure organismoak jasango dituen talka zuzenak. Horregatik da oinarrizkoa organismoaren prestaketa sakon eta oso bat, batik bat korrikalarien kasuan.>
usabalbuletina19

Por otra parte, tenemos que tener en cuenta que cada vez que nuestro pie impacta con el suelo, nuestro peso se multiplica por dos veces y media, es decir, una persona de 70 kg cada vez que da una zancada y su pie impacta, es como si pesara 175 kg. Eso transferido a la multitud de zancadas que podemos dar en una sesión, imaginaros los impactos directos que soportará nuestro organismo, de ahí que sea esencial una preparación exhaustiva del organismo en general y más tratándose de runners.
usabalbuletina19


Ez obsesionatu pisua galtzearekin: ez ezazu eguna pisatzen eman ezta pisua galdu behar duzula etengabe pentsatu ere.>
usabalbuletina19

No te obsesiones con perder peso: no te peses todos los días ni pienses constantemente que tienes que perder peso.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa