es > eu
1 s.m. [pena] atsekabe, nahigabe, bihozmin, nahigabetasun
siento un gran pesar por la muerte de mi hermano: atsekabe handia dut anaiaren heriotzagatik
2 s.m. [arrepentimiento] damu, garbai
tengo pesar por no haberlo hecho antes: damu dut lehenago ez egin izana
1 v.tr. pisatu, -en pisua neurtu; [a pulso] haztatu
voy a pesar estos sacos: zaku hauek pisatuko ditut
2 v.intr. pisatu, -ko pisua izan
peso 60 kilos: 60 kilo pisatzen dut
el cuadro de la bicicleta es de acero y pesa solo ocho kilos: bizikletaren koadroa altzairuzkoa da eta zortzi kiloko pisua baino ez du
3 v.intr. asko pisatu, pisu handia izan, oso astuna izan
te ayudaré a llevar la bombona porque pesa: bonbona eramaten lagunduko dizut, asko pisatzen du eta
4 v.intr. eragina izan
en mi decisión han pesado mucho las razones económicas: arrazoi ekonomikoek eragin handia izan dute nire erabakian
no te hice caso y ahora me pesa: ez nizun kasurik egin eta orain damutzen zait
6 v.intr. pisatu, aztertu, haztatu
debes pesar los pros y los contras antes de decidir: erabaki aurretik abantailak eta desabantailak pisatu egin behar dituzu
7 v.prnl. nork bere burua pisatu, nork bere pisua neurtu
yo me peso todos los días: egunero pisatzen dut neure burua