plantxatu, plantxa(tu), plantxatzen

planchar (es)

Gainera, adibidez, jendeak ez du kotoizko oihalik nahi, asko plantxatu behar delako, eta nahiago dute poliesterra erabiltzea.>
www.euskonews.com

La tela de algodón, por ejemplo, la gente no la quiere, pues requiere planchar a fondo, por lo que prefieren usar el poliéster.
www.euskonews.com

Feminismorik sortu izan ez balitz, egun osoan oraindik arropa plantxatzen arituko ginateke. Dena den, ni ez naiz feminismoaren militantea.>
www.euskonews.com

No, no soy consciente de eso porque no le doy importancia. Estoy convencida de que el feminismo es el movimiento más importante del ultimo siglo, y creo que sin el feminismo aún estaríamos todas planchando ropa.
www.euskonews.com

7. Ukituez arduratzea: artehunak prestatu, pintzak josi, aurrealdea plantxatu, etab.>
www.euskonews.com

7º Preparar los elementos, como por ejemplo preparar las entretelas, coser las pinzas, planchar los delanteros, etc.
www.euskonews.com

11.- Plantxatu egiten du.>
www.euskonews.com

11º.- Se plancha.
www.euskonews.com

Eta, ondoren, beste zenbait eragiketa egin behar izaten dira: toskatu, beltzez eta beste koloretan tindatu, goma ipini, plantxatu, muntatu eta apaindu. Hori guztia, kapela ondo bukatuta utzi arte.>
www.euskonews.com

Siguen otras varias operaciones como son: el toscado ó apomazado, el teñido en negro y colores de todos matices, el engomado, planchado, armado y guarnecido, hasta dejar completamente terminado el sombrero.
www.euskonews.com