Elhuyar Hiztegia

eu > es

plater

Partekatu sareetan:

"r biguna"

  • 1  iz. [baxera-pieza] plato

    plater bat hautsi: romper un plato

    platerean ateratzen dira aza eta okela: la col y la carne se sirven en el plato

  • 2  iz. [jatekoa] plato

    gaur prestatu dugun platera oso ona da: el plato que hemos preparado hoy es muy bueno

    zein da gaurko bigarren platera?: ¿cuál es el segundo plato de hoy?

  • 3  iz. [mahaikoa] cubierto

    aurretik esan gabe etorri zara eta orain mahaian plater bat gehiago jartzeko tokirik ez dugu: has venido sin avisar y ahora no hay sitio en la mesa para poner un cubierto más

  • 4  iz. [balantzarena] plato

  • 5  iz. [bizikletarena] plato

  • 6  iz. [disko-jogailuarena] plato

  • 7  iz. (Kir.) plato

    plater-tiroketa: tiro al plato

  • 8  iz. (Teknol.) [zilindro-formako pieza] plato


plater *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...plater Lehen platera : Paella otarrainxkekin edo pasta hegaluze eta ...


Plater bat erabiltzea ere lagungarria da tantak beste elikagai bat...


...gara, eta gero, patata batzuk jarri dizkigute platerean . Urteko ardoa atera dute, baina ez ziola gaztari merezimend...


...enuren barruan aurkezten dira: sarrerakoak, lehen platera , bigarrena eta azkenburukoak eta horien bitartez ...


... forma hartzen du. Aurrena, kaseta bakoitzetik plater bana ateratzen da txandaka eta gero, ...


..., ñokiak kuiarekin, eta lehengusu uruguaiarrak plateraren azpian billete bat jartzeko esan zidan. ...


... EAJrena ere badela salatu du ETAk. Estatuari « platera maneatu» izana leporatu die jeltzaleei: «Eraso honek EAJn g...


Baina ezin nuen jan. Platera hartu zidan eta poliki poliki jan zuen...


...dez, eguerdirako utzi behar lukete, eta gauean plater epelak hartu: berdura-zopak, kremak eta menestrak.


...nik bazkaria prestatzen nuen bitartean, Irenek platerak prestatuko zituen, gauez hotz jateko. Poztu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

plater (eu)

plato (es)

Inaxio Valverde bertako sukaldeko buruak bikain zaindutako karta eskaintzen digu, zeinek eguneratutako plater tradizionalak jasotzen dituen.>
www.congresociudadaniadigital1

Su jefe de cocina Inaxio Valverde nos ofrece una cuidada carta con platos tradicionales actualizados.
www.congresociudadaniadigital1


Inaxio Valverde bertako sukaldeko buruak bikain zaindutako karta eskaintzen digu, non eguneratutako plater tradizionalak jasotzen dituen.>
www.congresociudadaniadigital1

Su jefe de cocina Inaxio Valverde nos ofrece una cuidada carta con platos tradicionales actualizados.
www.congresociudadaniadigital1


Mirador de Ulía: Rubén Trincado sukaldari entzutetsuak #CICD ekitaldirako bereziki sortu duen menu hau bederatzi platerez dago osatuta.>
www.congresociudadaniadigital1

Mirador de Ulía: un menú especial para el #CICD de nueve platos creados por el prestigioso chef Rubén Trincado.
www.congresociudadaniadigital1


Urterik urte, gero eta gehiago baitira egun horretan familia edo lagunekin hitzordua gordetzen dugun ermuarrok, mahai baten inguruan eta baba plater baten aurrean biltzeko.>
www.ermua.es

San Martín se ha consolidado en el calendario y se está convirtiendo en cita obligada para muchos/as ermuarras que reservamos un espacio en nuestras agendas para reencontrarnos con familiares y amigos/as en torno a una mesa y frente a un plato de alubias.
www.ermua.es


Jardueraren helburuak: Gabonetako jaki eta plater bereziak prestatzen ikastea.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Aprender a elaborar platos especiales y con comidas típicas de Navidad.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago