Alkateak eta demokrazia defendatzen duten eta bizitza-eskubidearen zein pluralismoaren errespetua exijitzen duten Donostiako Udaleko zinegotziak konbentzituta daude alderdi batek ezin dituela biktimak edo euren mina instrumentalizatu, eta jabetzen dira askatasunarekiko euren konpromisoa bizitzarekin duten konpromisoa dela batez ere.>
www.donostia.org
A propuesta del alcalde y de los concejales del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián que defienden la democracia y exigen el respeto a la vida, a los derechos humanos y al pluralismo, desde la conciencia de que ninguna víctima, ni su dolor, debe ser objeto de instrumentalización partidista; conscientes de que su compromiso con la libertad es esencialmente un compromiso con la vida, la corporación municipal entregó la Medalla de Oro de la Ciudad a las víctimas del terrorismo y la violencia en un acto celebrado el 30 de enero de 2003, aniversario del asesinato del líder pacifista indio Mohatma Gandhi.
www.donostia.org
pluralismo