Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

pobretasun

Share:

pobretasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...pobretasun DOKTORE:Gure pobretasuna bein eta betirako igesi joango da...


...ten menperatzeko nahi gaindiezina izango zen. Pobretasunak kide gehiago izango zituen. Gure gizartea ...


Bizio hori, bizkitartean, daukate, ez pobretasunez edo bizibeharrez dirua bilatzen dutenek, baina, bakarrik, a...


...arrien ekoizpena areagotu, CO2 isuriak gutxitu, energia pobretasunari aurre egin, hornidura propioa bermatu... Helburu handiak ez...


... dira bai gerra, bai gaixotasuna, bai pobretasuna , bai propaganda, bai kultur kolonizazioa, ...


...n aurrean: desberdintasun ekonomiko izugarrien aurrean, pobretasunaren aurrean, gosearen aurrean, eta indarkeriaren aurrean...


...ek euskalkiekin bukatzearekin zerikusia du. Euskararen pobretasunak kezkatzen nau ni, salto ikaragarria dago ...


... doan zerbait da eta, are gehiago, pobretasun larrian bizi diren haurraz mintzatzen bagara...


...tzen da. Kondairazko atzerapenean, lurraren berezko pobretasunean eta instalapenen* erdipurdizkoan daude egoera honen ...


... kontsumoa. Hau da garapenaren gakoa, baina pobretasunerako bideak dira, kontsumitzea, azken finean, ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pobretasun (eu)

pobreza (es)

Sare honeen barruan, aldi berean, 200 erakunde inguru dagoz; 4.000 profesional eta 5.000 boluntario inguruk jarduten dabe arlo desbardinetan, besteak beste, gizarte inklusioan, lan arloan, gizarte zerbitzuetan, kulturen arteko hartu-emonean, gizarte babesean, aukeren bardintasunean, pobretasunaren eta gizarte bazterketaren aurkako burrukan, alkarte garapenean edo ekonomia solidarioan.>
www.bizkeliza.org

Estas redes, a su vez, integran a cerca de 200 entidades y cuentan con más de 4.000 profesionales y 5.000 voluntarios que trabajan en diversos ámbitos, como la inclusión social, empleo, servicios sociales, interculturalidad, protección social, igualdad de oportunidades, lucha contra la pobreza y la exclusión social, desarrollo comunitario o economía solidaria.
www.bizkeliza.org


DOMUND eguna –gogoratzen deusku Mertxe Agirre Misinoetarako Elizbarrutiko Ordezkaritzakoak- aukera barria da gure fedea eguneratzeko, pobretasunaren aurka burrukatuz, Giza Eskubideen eta danontzako gizalegezko bizimoduaren alde jardunez..., gizon eta emakume guztientzako zuzentasun eta duintasunezko mundua eraikitzen diharduen personekin bat egiteko.>
www.bizkeliza.org

El DOMUND –recuerda Mertxe Agirre, de la Delegación Diocesana de Misiones- es una nueva oportunidad para actualizar nuestra fe, unirnos a tantas personas que trabajan por construir un mundo de Justicia y dignidad para todas las personas: en la lucha contra la pobreza, en la defensa de lo Derechos Humanos, por una vida digna...
www.bizkeliza.org


Homiliarako testuan, Julio Parrilla gotzainak pobretasunaren aurkako burrukarako Nazinoarteko Eguna eta Elikaduraren munduko Eguna aitatzen ditu. “fededunok –azaltzen dau- planeta osoan txirotuta eta gosez bizi diran gure anai-arreba askoren egoera gordina gogoratzeaz gainera... zera gogoratu behar dogu: hainbeste eta hainbesteren bihotz zauritua zentzuz, itxaropenez eta maitasunez bete beharra dagoala>
www.bizkeliza.org

En el texto para la homilía, el obispo, Julio Parrilla, se refiere al Día Internacional de la lucha contra la pobreza y al Día mundial de la Alimentación. “Los creyentes tenemos que recordar – explica- no sólo la dura realidad de muchos de nuestros hermanos que, a nivel planetario, viven empobrecidos y hambrientos”, añade que es preciso colmar de sentido, de esperanza y de amor el “corazón herido de tantos”.
www.bizkeliza.org


Pobretasuna deuseztatzeko Nazinoarteko Eguna urtez urte gogoratu izan da 1993tik aurrera, Nazino Batuen Batzar Nagusiak aldarrikatu ebanetik. Erakunde honek, azken batean, herrialde guztietako, batez be garapen bidean dagozan herrialdeetako pobretasuna eta behartasuna deuseztatzeko beharrizanen ezinbestekotasunaz jaubetuarazo nahi izan eban, beharrizan hori garapenaren lehentasunetako bat bihurtu dalarik.>
www.bizkeliza.org

El Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza ha sido observado cada año, a partir de 1993, desde su declaración por la Asamblea General de las Naciones Unidas con el propósito de promover mayor conciencia sobre las necesidades para erradicar la pobreza y la indigencia en todos los países, en particular en los países en desarrollo - necesidad que se ha convertido en una de las prioridades del desarrollo.
www.bizkeliza.org


Pobretasunaren aurkako Nazinoarteko Eguna>
www.bizkeliza.org

Día Internacional contra la Pobreza
www.bizkeliza.org

More examples