Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

pobrezia

Share:

  •  iz. (GN/Ipar.) pobreza

    uste dugu gailendua dugula gure eskasia eta pobrezia: creemos que hemos vencido nuestra escasez y nuestra pobreza

pobrezia *Examples are automatically obtained from dabilena

... urtetan aurpegia berarekin jasaten zituela gosea, pobrezia , bere haurren gaiztakeriak, bere emaztearen atzaparrak eta,...


...rik sendoena baitu gaur egun. Langabezia eta pobrezia tasak apaldu egin dira, baina janaria garestitu, eta inflaz...


... dauden pertsonak, etxerik ez duten pertsonak, pobrezia egoeran dauden pertsonak, gutxiengo etnikoakâ¦)...


...nei, emakumeei,... eragiten dieten baztertze eta pobrezia guneak edo poltsak nabarmenki hazten ari dira...


Aberastasuna eta pobrezia prozesu berberaren produktuak dira: jarduera ekonomiko arra...


...ordua heldu zitzaionean. Guadalajara jaioterrian pobreziari aurre egiteko aukera handirik egon ez, eta, oso arriskutsua...


...migrazio klase daude,zio politikoek eragindakoa, edo pobreziaren ondoriozkoa. Kasu guztietan, behin ja pertsona bat iritsi d...


. Izan be, erreformeak "langabezia gehiago, pobrezia handiagoa, gizarte laguntza gitxiago eta diru ...


...re txikiagoa izateak emakume asko bultzatu ditu « pobrezian » bizitzera. «Bizitza osoan egindako lana, askotan ordaindut...


... eskaintzea. Hala ere, lurzoruaren narriadura eta pobreziaren arteko analisi eraginkorra egiteko funtsezkoa da pobreziare...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pobrezia (eu)

pobreza (es)

Gainera, gizon eta emakumeen arteko tartea areagotu egiten da, pobrezia egoera are eta handiagoa denean.>
www.ermua.es

Además, la brecha entre hombres y mujeres se acentúa en los contextos en los que la pobreza es mayor.
www.ermua.es


Emakume hauek portuetan, meatzetan, soroetan eta hirian ere lan egiten zuten, buztanikara, xardin-belarra, laiaria, zama-andreak izanez. Garai horretan, ia jende guztia pobrezia eta zorrostasunean bizi zen.>
www.ermua.es

Mujeres que trabajaban en los puertos, en las minas, en el campo y en la ciudad como lavanderas, sardineras, layadoras, cargueras… en un tiempo en el que la pobreza y la austeridad reinaban en las vidas de la inmensa mayoría.
www.ermua.es


Maria Dolores Morenoren argazki bilduma honek munduko emakumeen aurpegiak erakusten dizkigu. Kultura, adin eta testuinguru ezberdinetako emakume gazte eta helduak, zeintzuek bere egunerokotasunean pobreziari eta genero diskriminazioari aurre egiteko erronka konpartitzen duten.>
www.ermua.es

Esta serie de fotografías de María Dolores Moreno nos muestra los rostros de mujeres del mundo, mujeres de diferentes culturas, edades y contextos que comparten inquietudes y desafíos en su lucha cotidiana contra la pobreza y la discriminación de género.
www.ermua.es


Gaia: Pobreziari buruzko inkesta>
www.euskadi.net

Tema: Encuesta de pobreza
www.euskadi.net


Horretarako adituen iritzia eskatu dugu, eta haiek beren gogoetak helarazi dizkigute hainbat gairi buruz: demografia, ikasle etorkinak, euskara, pobrezia eta gizarte-desberdintasunak, bizileku-aldaketak, elkarteak, kultura aniztasuna, herritarren segurtasuna, hedabideak, bidalketak edo indarreko legeria.>
www.euskadi.net

Para ello, hemos recurrido a la opinión de personas expertas que ofrecen sus reflexiones en torno a temas de demografía, alumnado inmigrante, euskera, pobreza y desigualdades sociales, variaciones residenciales, asociacionismo, diversidad cultural, seguridad ciudadana, medios de comunicación, remesas o legislación vigente.
www.euskadi.net

More examples