Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

portxe

Partekatu sareetan:

portxe *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...portxe ...47 eskailera-mailak birkontatzen hasten naiz eta Portxea deitzen diogun tokira heltzen naiz. Han ...


Nik aspaldi frontoi honi portxe bat egingo nion, orain dauden kristal ...


..., eta hots eta argi ekipoak daude. Portxea aire zabalean dagoenez, paisaiaz gozatzeko aukera ...


...ulertu izan diot etxetik berba egiten du, portxe batean erdi etzanda, kapelua sudurreraino jaitsia,...


...sarbideak, eskailerak, portxe irekiak eta etxebizitzei zerbitzu emateko instalazioak...


...en. Geroztik, obra egiten ari zenak portxe bat eraikitzeko lizentzia osagarria eskatu zuenean, ...


...eta ni zai. Leihoak itxi ditut eta portxeko aulkiak ere lotuak daude eguzkia denean itzala...


... handikbertatik mugitu gabe egon balitz bezla, portxe horren azpian, traktorea noiz helduko zain.


...lako ikuspuntutik begiratuz gero ere, Morella da Portseko erakargunerik garrantzitsuena, inolako zalantzarik gabe. He...


... sukadeal eta egongela-jangela zabala, belardia, portxea eta bezeroen erabilerarako barbakoa. Bere ezaugarriak ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

portxe (eu)

porche (es)

Eraikin berrietan portxeak eraikitzekotan, fatxada nagusian baino ez dira planteatuko, eta betiere lehendik dauden eraikin tradizionalen eredua gogorarazten duten proposamenekin.>
bergara12

La posible construcción de porches en los nuevos edificios únicamente se planteará en la fachada principal, con soluciones que recuerden a las de las construcciones tradicionales existentes.
bergara12


Beheko solairuetan portxerik badago, goialdeko fatxadaren betegune-hutsuneen eraketa bat etorri beharko da portxetako hutsune eta pilastrekin.>
bergara12

En el caso de existieran porches en las plantas bajas, la composición de los huecos y macizos de la fachada superior armonizarán con los vanos y pilastras de los porches.
bergara12


Erabilera publikoko portxeak.>
vergara15

Los porches de uso público.
vergara15


Jabari pribatuko lurzorua, erabilera publikoko zortasunarekin lurrazalerako edo portxerako.>
vergara15

Suelo de dominio privado con servidumbre de uso público en superficie o en porche.
vergara15


Beheko solairuetan portxerik badago, goialdeko fatxadaren betegune-hutsuneen eraketa bat etorri beharko da portxetako hutsune eta pilastrekin.>
vergara15

En el caso de existieran porches en las plantas bajas, la composición de los huecos y macizos de la fachada superior armonizarán con los vanos y pilastras de los porches.
vergara15

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa