Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 predikatu, predika, predikatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. (zer osagarririk gabe) [sermoia egin] predicar

    etsenpluaren bidez predikatu: predicar con el ejemplo

  • 2  du ad. (Hizkl.) (Log.) predicar

  • 3  du ad. (Ipar.) [Ebanjelioa erakutsi] predicar

predikatu, predika, predikatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...predikatu ... subjektua eta predikatua dira, bai hurrenkeraz ( predikatua subjektuaren aurretik), bai [aj] partikula eta hurrenkeraz ...


... izatea. Baina predikatu nagusia, lehenbiziko predikatua , bestelakoa da: udalari buruz, Jone ...


...ezkeelako, baina aditza, ostera, beti dago predikatuaren partean .


...kuntza bezala irakatsi, lehenago berek hainbeste predikatu ondorean). Eta, jakituriaz jantzigabeko langilearentzat ...


...kaera desberdinak aurkituko ditugu. BAINA juntagailuak predikatuak bakarrik elkartzen ditu. EDO, ALA eta...


...dikatuen osagarriak partizipioan joan ohi dira predikatu horren subjektua eta perpaus osagarriarena erreferentziakid...


Eta Sokratesez predikatzen dena era absolutuan ulertuta giza naturari egokitzen zaiola...


...at eta espezifikoago, orduan eta zailago duela predikatu zenbat eta espezifikoago, orduan eta zailago duela ...


...di baten aurkezpenean, edo, ez kalifikaziorik ez predikaturik ez izanik epaigai ez den sujetu huts baten gainean. Alferri...


...ktu banaketa semantikoa egitea, eta hortik subjektuak predikatu , subjektuek badute estatus gramatikal berezia. Hortik subje...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

predikatu (eu)

predicar (es)

hitzak: Mata de Hoz Valdeolea Cantabria Juan Bautista Eliza eliza San Juan pintura murala polikromatua apainketa gotikoa XV fresko absidea Epifania adorazioa Errege Magoak errege umea Jesus San Juan Bautista predikatu oturuntza Herodes burua moztu Salome erdainkuntza bobeda labeganga deikundea ikustaldia jaoitza aldarea eskultura kandela sagrarioa>
www.3digitala.com

Términos: Mata de Hoz Valdeolea Cantabria Iglesia de Juan Bautista iglesia San Juan pintura mural policromado decoración gótico XV fresco ábside Epifanía adoración Reyes Magos rey niño Jesús San Juan Bautista predicar banquete Herodes Salomé bóveda bóveda de horno anunciación visitación nacimiento circuncisión altar escultura cirio sagrario
www.3digitala.com


Santuak bere besoak irekitzen ditu, predikatzen balego edo harrera sentsazio bat transmititu nahiko balu bezala.>
www.3digitala.com

El santo abre sus brazos, como si fuera a predicar o quisiera transmitir una sensación de acogida.
www.3digitala.com


Predikatzen ari dela dirudi.>
www.3digitala.com

Parece que está predicando.
www.3digitala.com


Denbora horretan lau botoen profesioa egin zuen (1726ko martxoak 3), Luis I Erregearen aldeko hil-otoitza egin zuen (1724), Aita Manjonekin Palentzian Misioak agindu zituen (1726), San Francisco Javierren (1726) eta San Ignacioren (1728) aldeko gorespen-hitzaldiak eta bestelako otoitzak predikatu zituen, eta Aparteko katedraduna zen.>
www.euskomedia.org

Durante ese período hizo la profesión de cuatro votos (3 marzo 1726), predicó la oración fúnebre del Rey Luis I (1724), dio Misiones en Palencia con el P. Manjón (1726), predicó los panegíricos de San Francisco Javier (1726) y San Ignacio (1728) y otras piezas oratorias, y era catedrático de Extraordinario.
www.euskomedia.org


Deieraz, argi eta garbi, misiolari izan zen eta Nafarroa eta Iruñea zeharkatu zituen Jesusen Bihotzako kongregazio ugari predikatuz eta sortuz. Gurtza horretan herrialdeko sustatzaile nagusietako bat izan zen Aita Cardaberazekin batera.>
www.euskomedia.org

De vocación claramente misionera, se dedicó a recorrer Navarra y Pamplona predicando y fundando gran número de congregaciones del Sagrado Corazón, culto del que fue uno de los principales promotores en el país junto con el P. Cardaberaz.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

2 predikatu

Partekatu sareetan:

predikatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...predikatu ... subjektua eta predikatua dira, bai hurrenkeraz ( predikatua subjektuaren aurretik), bai [aj] partikula eta hurrenkeraz ...


... izatea. Baina predikatu nagusia, lehenbiziko predikatua , bestelakoa da: udalari buruz, Jone ...


...ezkeelako, baina aditza, ostera, beti dago predikatuaren partean .


...kuntza bezala irakatsi, lehenago berek hainbeste predikatu ondorean). Eta, jakituriaz jantzigabeko langilearentzat ...


...kaera desberdinak aurkituko ditugu. BAINA juntagailuak predikatuak bakarrik elkartzen ditu. EDO, ALA eta...


...dikatuen osagarriak partizipioan joan ohi dira predikatu horren subjektua eta perpaus osagarriarena erreferentziakid...


Eta Sokratesez predikatzen dena era absolutuan ulertuta giza naturari egokitzen zaiola...


...at eta espezifikoago, orduan eta zailago duela predikatu zenbat eta espezifikoago, orduan eta zailago duela ...


...di baten aurkezpenean, edo, ez kalifikaziorik ez predikaturik ez izanik epaigai ez den sujetu huts baten gainean. Alferri...


...ktu banaketa semantikoa egitea, eta hortik subjektuak predikatu , subjektuek badute estatus gramatikal berezia. Hortik subje...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

predikatu (eu)

predicado (es)

hiru.com - Predikatuaren izaeraren araberako esaldi motak>
www.hiru.com

hiru.com - Tipos de oraciones según la naturaleza del predicado
www.hiru.com


Correr por la pradera"-ko ekintza (predikatu nagusia).>
www.hiru.com

La acción de correr por la pradera (predicado principal).
www.hiru.com


Aditz-sintagma beti predikatua da, subjektuaz esaten dena.>
www.hiru.com

El sintagma verbal siempre es el predicado, lo que se dice del sujeto.
www.hiru.com


Alboratutako eta koordinatutako perpausak berdintasunezko baldintzen bidez loturik daude, ezeren menpe baitaude, hots, proposizio bat ez da beste baten subjektua ezta predikatua ere.>
www.hiru.com

Las oraciones yuxtapuestas y coordinadas están unidas en condiciones de igualdad porque ninguna de ellas depende de las demás, es decir, ninguna proposición está incluida en otra formando parte de su sujeto o de su predicado.
www.hiru.com


Perpaus guztiek predikatuaren nukleoak bezala funtzionatzen duen modu pertsonaleko aditza izan behar dute (12. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Toda oración ha de tener un verbo en forma personal que funcione como núcleo del predicado (ver t12).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa