Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pregoi

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Heg.) pregón, bando

    pregoia jo: pregonar

  • 2  iz. (Heg.) [jai eta ospakizunetakoa] pregón

    festen pregoia: el pregón de las fiestas

pregoi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...armenduko dute udaletxeko balkoitik irakurriko duten pregoian nabarmenduko dutena: «Eskerrak emateko baliatuko dugu prego...


Pregoiaren bigarren zatian irratiaz hitz egin zuen, eta hedabide hori ...


...Baina festa hasteko, lehenik, Patxo Telleriak pregoia irakurri beharko du, eta, ondoren, Gisele Fellik suziriari ...


... lekuko handi batetik atera zuten pailazoek pregoia , eta euskararen aldeko mezu sutsua irakurri zuten.


...iak. Horrenbestez, etzi, 17:30ean Geroa ikastolakoek pregoia irakurri eta txupina botako dute Malakaten. ...


...20:00. Pregoia irakurri eta txupina jaurtiko dute udaletxeko balkoitik.


...txu-Alai eta Kriskitin dantza taldeetako ordezkariak pregoia irakurtzen eta txapligoa isiotzen. Gainontzeko partaideok ...


...o Lagunak txistulari taldeak irakurriko du sanrokeetako pregoia gaur arratsaldean; bihar hasiko dituzte jaiak, Galtzagorri ...


...egitaraua; festak ostiralean hasiko dira alkate txikien pregoiarekin , eta astelehenera arte izango da non ...


...uen Lotsagabeak gazte koadrilak txupina bota eta pregoia irakurriko duela. Arratsaldean zehar, txistulariak, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pregoi (eu)

pregón (es)

Jesús Mauleón Heredia idazle eta olerkaria, festen pregoia irakurtzen ari da.>
www.3digitala.com

El escritor y poeta Jesús Mauleón Heredia, lee el pregón de las fiestas.
www.3digitala.com


Xixiliren aurkezpena 21.45ean egingo da da Sabino Arana enparantzan eta 22:00etan alkatearen pregoia, ikurrina jasotea eta dunbadea izango dira leku horretan, Bemeotarrak fanfarreagaz.>
buyurdaibai20

A las 21:45 horas se realizará la presentación de Xixili en la plaza Sabino Arana y a las 22:00 horas la alcaldesa pronunciará el pregón, izará la ikurriña y se lanzará el chipinazo.
buyurdaibai20


Samira Goddik eta Xabier Mendigurenek pregoia irakurriko dute eta, ondoren, txupinazoa botako dute eta, horren ostean, Oreka Tx-ek konposatu duen Atanbora abestia denon artean joko dugu.>
eh11kolore6

Inmediatamente después, Samira Goddi y Xabier Mendiguren Bereziartu, en nombre de EH 11 Kolore, procederán a la lectura del pregón.
eh11kolore6


Pregoia, txupinazoa, Murixkako dantzarien agurra...>
www.lezo.net

Pregón, chupinazo, "Agurra" por el grupo de bailes Murixka
www.lezo.net


00:00 Txupinazoa eta pregoia.>
www.lezo7

00:00 Chupinazo y pregón.
www.lezo7

Ikusi adibide gehiago