Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

probetxu

Share:

  •  iz. provecho

    probetxu baino kalte gehiago egiten zioten: le causaban más males que provechos

    probetxua atera: sacar provecho

probetxu *Examples are automatically obtained from dabilena

...probetxu .... Abantaila handia da hori, baina egoera horri probetxua ateratzen asmatu behar du orain.


...aten aurrean gaude. Edozein gatazketan aukera-garaiari probetxu atera nahi zaionean, urratsak bi norabidetan ...


Euskadiko udalerriek probetxua aterako diote Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta...


...Era berean, egiten diren itzulpenei ahalik eta probetxu gehien ateratzea ere sailen ardura da...


...â" Egunero eginez, berehala guregan probetxuak nabarituko ditugu...


...zer egin GPS edo GISekin, eta horiei probetxua ateratzen irakatsiko dieguââ,¬ ...


...ian Kanoodle-koak aberastuko dira, buztan luzeaz probetxu aterata...


...da beharrezkoa zoritxarreko egoerei (lesioak) probetxua ateratzea, kiroltasunik gabeko trikimailuak erabiltzea (den...


Juntaizua ta kristua ugari jabillek, baiña probetxuko lan asko ein dabenik etxok emuten./...


...garaipenetik aterako inongo eraso zuzenik. Euren probetxurako nagusitzen dira eta berdin zaie zer kalte egin dioten eurek...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

probetxu (eu)

provecho (es)

Hasieran, metodo horrekin mikrovoltio gutxi batzuk baino ez dira eskuratzen, baina ikerlariak lanean ari dira euri tantetan dauden ioi positibo eta negatiboei probetxua atera ahal izateko.>
barrixe23

Aunque inicialmente la electricidad recuperada con este método es de unos pocos microvoltios, los investigadores continúan indagando cómo sacar provecho de los iones positivos y negativos contenidos en las gotas de lluvia.
barrixe23


Tailerra euren argazkigintzako begirada hobetu eta beste paisaia, jende, errealitate eta kulturekin topo egitean bizitzako eta argazkigintzako probetxurik handiena atera nahi dutenentzako da, bidaien eta gizakien inguruko erreportajeetan hainbat urte daramatzan aldizkariaren ikuspegitik eta esperientziatik.>
www.gazteaukera.euskadi.net

El taller dirigido a quienes quieren perfeccionar su mirada fotográfica y sacar el máximo provecho visual y vivencial a su encuentro con otros paisajes, otras gentes, otras realidades y otras culturas desde la perspectiva y la experiencia de la revista decana en el reportaje de viaje y humanista.
www.gazteaukera.euskadi.net


Guk horren probetxua atera dezakegu.>
www.euskonews.com

Nosotros podemos sacarle provecho.
www.euskonews.com


Jakituna figura berezia da, besteengan eragina izateko gaitasuna dauka, eta, era berean, besteengandik probetxurik onena ateratzeko gaitasuna ere badauka.>
www.hiru.com

El sabio es una figura especial que reúne la capacidad para actuar sobre los demás y posee la capacidad para extraer el mejor provecho de los demás.
www.hiru.com


Hala ere, badute iradokizunik prozedurak hobetze aldera: "Hizlari bakoitzaren ostean gure arteko gogoeta txiki batzuk egongo balira, probetxu handiagoa aterako genieke hizlariek esandakoei".>
www.mondragon.edu

La satisfacción no es óbice para que se hagan propuestas de mejora: “Si inmediatamente después de cada conferencia se nos diera un tiempo para discutir sobre lo dicho en ella, le sacaríamos más provecho al tema”.
www.mondragon.edu

More examples