Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

publiko

Share:

  • 1  izond. [pribatua ez dena] público, -a

    osasun publikoa: la salud pública

    zerbitzu publikoak: servicios públicos

    eskola publiko eta pribatuetan: en las escuelas públicas y en las privadas

  • 2  izond. [agerikoa, jendaurrekoa] público, -a

    otoitz publikoa: oración pública

  • 3  iz. [lagun-multzoa] público

    publikoa pozik utzi du: ha dejado contento al público

publiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...publiko Herriko tasa eta prezio publikoak progresiboak bihurtu ditugu. Polikiroldegian, adibidez, ...


...kin musika egitea, han egiten zuten oihanean eta publikoarekin . Eta ni, nihaurren buruari: «Baina zer gertatzen da hemen?»...


Diru-laguntzak: Erakunde publikoek dantza ikuskizunen produkziorako ematen dituzten diru-lagun...


...e arteko jendea sarrerak erosten ari da, eta publiko osoaren zati handi bat hartuko du». Era berean, interesgarr...


...tortuengatiko hartzekodunen guztizkoa EAEko sektore publikoko erakunde eta sozietateak kontuan hartuta honako hau...


...gabe 7/2012Lege , apirilaren 12ko, Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutua onartzekoaren 52.artikulutik 54. artik...


...o pasabide batetik prestatutako ibilbide bat zegoen publikoarentzat . Edonor barneratu zitekeen bertan, eta finean meatzaritzare...


...bilgailu astun eta arinekin salgaien errepideko garraio publikoan ari direnei eta autobusetan bidaiarien garraio publikoan...


...norbanakoentzako 50 zerbitzu publikoetatik, 1 Ogasun Publikoaren administrazio bulegoa zen, 1 jendarmeria, 1 posta bulegoa, ...


... eskaintzen dituen argitalpenen eta zerbitzuen prezio publikoak finkatzen dituena...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

publiko (eu)

público (es)

Horri dagokionez, eta "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", idazlanaren IV. Urteurrena ospatuko denez, Santa Maria Katedraleko Fundazioaren argitalpenak, uztailerako, prestatu du hitzaldiak, irakurketa publikoa, pintura lehiaketak eta antzerkia barne hartzen dituen programa bat.>
www.catedralvitoria.com

En este sentido y con motivo del IV Centenario de la publicación de "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", la Fundación Catedral Santa María ha preparado para el mes de julio un programa que incluye conferencias; lectura pública; concursos de pintura y teatro.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria plazan daude, publikoak ikus ditzakeen lekuan, alegia, zaharberritzea erabakitzen den arte.>
www.catedralvitoria.com

Están situadas en la plaza de Santa María, donde pueden ser vistas por el público, hasta que se decida acometer su restauración.
www.catedralvitoria.com


David Bellugik eta IvanoBattistonekosatu dute BB Bikotea,eta publikoari Bach, Bartók eta Vivaldirenzenbait lan eta Europako ekialdeko zenbait ohiko abesti eskainikodizkio.>
www.catedralvitoria.com

El Dúo BB,formado por David Bellugi e Ivano Battiston, ofrecerá al público unprograma con piezas de Bach, Bartók, Vivaldi y canciones tradicionalesdel oriente europeo.
www.catedralvitoria.com


Euskal erakunde publikoek edo Euskadiko ohiko egoiliar diren pertsona fisikoek ordainduta>
www.conciertoeconomico1

Pago por entidades públicas vascas o por personas físicas con residencia habitual en el PV
www.conciertoeconomico1


Horiek dira Aurrekontuetako 1.etik 3.era bitarteko kapituluetan Estatuak lorturiko sarrerak, itundu gabeko zerga, tasa eta prezio publikoengatik baldin eta Euskadik bere gain hartu ez baditu horien gaineko eskumenak.>
www.conciertoeconomico1

Son los ingresos de los capítulos 1 a 3 que obtiene el Estado en impuestos no concertados y por tasas y precios públicos cuya competencia no haya asumido la CAPV.
www.conciertoeconomico1

More examples