Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

puntual

Share:

  • 1  izond. [puntuari dagokiona] puntual

    poluzio puntuala; kutsadura puntuala: contaminación puntual

    karga puntuala: carga puntual

  • 2  izond. [garaiz iristen edo irteten dena] puntual

    Ane oso puntuala da: Ane es muy puntual

  • 3  izond. [egoera jakin bati dagokiona] puntual, ocasional; específico, -a

    ekimen horiek puntualak izan dira, jarraipenik gabeak: esas iniciativas han sido puntuales, no han tenido ninguna continuidad

  • 4  izond. (Hizkl.) [puntukaria] puntual

puntual *Examples are automatically obtained from dabilena

...puntual aipatzen dira: batetik, gertakari nagusia une puntual batean ez, denbora tarte batean gertatzen ...


...enuen, gero Elkarteen gaineko zergaren eztabaida puntuala . Unean uneko bi eztabaida, eredu fiskalaren eztabaidan sako...


...rdi guztiekin bake eta bizikidetzaren inguruan akordio puntuala lortuko bagenu, hori oso garrantzitsua izango litzateke», e...


...organizazioari zintzo-zintzo obeditzeko. Langileek puntualak , zintzoak, pasiboak izan behar ziren. ...


...orretan keinu bat egin dutenek ere, jardun puntualetarako baino ez da izan. Ematen du euskara ez dela gizarte osoaren...


...i oso puntuala da. Heziketa sexuala interbentzio puntualetara mugatzen da, eta askotan praktika sexual batzuen ondorioak ...


...en euskarazko izenik ez agertzea ez da akats puntual bat, errore bat. Erabaki baten ondorio baizik. Zail da best...


... eta dakidan esperientzia subjektibo eta oso puntualetan oinarritu iritzia den, hango paisaiek eta jendearen harrera...


Orain gutxi esan duzu, kasu puntualetan ez bada, ez zarela bueltatuko irratira.


...erroldarik" osatzen. Horiei, aldika eta eskaera puntualen arabera erantzuten diete normalean. Hizkuntza errolda ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

puntual (eu)

puntual (es)

Aldaketa puntuala Olazarren: dokumentazioa>
www.eskoriatza.net

Modificación puntual en Olazar: documentación
www.eskoriatza.net


Jarduera puntualak: jarduera egin baino hilabete lehenago.>
www.errenteria.net

Actividades puntuales: un mes antes de su celebración.
www.errenteria.net


2010.11.10 “Olazar” 14 HIE. Aran patikularraren aldaketa puntualaren hasierako onarpena>
www.eskoriatza.net

10.11.2010 AIU 14 “Olazar”: Modificación puntual de la Norma Particular
www.eskoriatza.net


2.– Laguntza hori puntuala eta metagarria da II. Kapituluan bildutako laguntzari dagokionez.>
www.euskadi.net

2.- Esta ayuda tiene carácter puntual y acumulativa en relación a la contemplada en el Capítulo II.
www.euskadi.net


Plan Orokorrean aldaketaren bat planteatzen den bakoitzean, justifikatu egin beharko dira aldaketaren arrazoi guztiak, edonolakoak direlarik ere; eta aldaketa hori puntuala bada —lurraldeko gune edo zati bati baino ez diolako eragiten—, gainontzekoan izan dezakeen eragina ere aztertu beharko da.>
bergara12

Siempre que se plantee una modificación del Plan General, se justificarán las razones de toda índole que motivan la alteración, y si la misma es puntual por afectar a una zona o parte del territorio se analizará la incidencia que dicha modificación pueda tener en el resto.
bergara12

More examples