Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

puru

Share:

  • 1  izond. puro, -a

    urre purua: oro puro

  • 2  iz. (Heg.) cigarro (puro), puro

    bi puru eman zizkion: le dio dos cigarros puros

  • 3  adb. (Z) por lo menos, al menos

    zu puru mintzo zira, beste ororen aitzineti: tú al menos hablas por delante de cualquier otro

puru *Examples are automatically obtained from dabilena

...puru ...bilakatu, eta hasieratik ere ez dira pertsonatasun puruak ezarri, baizik tarteko zerbaitetik, adimena argitzeko baino...


... mota bereizten ditu Weberrek: Batetik, eredu purua , hein handi ...


... Unibertsitatearekin bat egin aurretik. Zientzia puruekiko interes jaitsierak matrikulazio kopuruen kalterako izandako...


Bentana, ate edo holakon bat indarran puruan zabaltzia, eta okertuta edo hondatuta lagatzia...


...i hartan —berrogeita zortzi oren hetan pürü — Jimen ütxüra gogapenetik ezkapi beit zeitan. Ez nüan ...


Soinuak ez dira puruak , baizik eta, oinarrizko uhinari gainezartzen zaien...


...tu beharko luke disko honek», dio Loneyk, «rock purua da».


...kultura egingo nuke ziurrenik. Ez nuke eskultura purua egingo.


... nortasunak merezi bezala", garbiak, serioak, puruak ... izan zitezen. Eta eraldaketa nahi horrek...


...bi presori: bere lurraz hitz egiten die puruaren ke eta kafearen lurrunaren artean. Azalgorrien ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

puru (eu)

puro (es)

Jolasean jarduteko eta gozatzeko, dibertitzeko, atletismoa bezalako kirol puruarekin.>
www.ermua.es

Pura diversión, y el contacto con el deporte en estado puro, el atletismo.
www.ermua.es


GOMEZ ISAk gehiengo sinple gisa botoen erdia gehi bat hartzea iradokitzen du, jakina, gehiengo absolutu purua denean .>
www.euskomedia.org

GÓMEZ ISA sugiere considerar la mitad más uno de los votos como una mera mayoría simple cuando, obviamente, se trata de la pura mayoría absoluta30.
www.euskomedia.org


Bertan wolframioaren isolamendua ezagutarazi zuten -lehen aldiz- izaera puruan. Horrez gain, 16 konposaketa berri ezagutarazi zituzten, gehienak kimika eta teknologia arloan interesgarriak.>
www.euskomedia.org

En 1783, su annus mirabilis, ambos hermanos publicaron en la revista Extractos... de la Bascongada la memoria que terminaría engrosando la tabla de los elementos químicos: "Análisis químico del volfram, y exàmen de un nuevo metal, que entra en su composicion", en el que dieron a conocer el aislamiento -por primera vez- del wolframio en estado puro, además de 16 nuevos compuestos, la mayoría de ellos de interés químico y tecnológico.
www.euskomedia.org


Ez dezagun ahantzi haren aplikazioak ugariak direla aspaldidanik eta haietan izaera puruan nahiz aleazio moduan agertzen dela eta, batez ere, altzairu berezietan.>
www.euskomedia.org

Sus aplicaciones son desde hace ya bastante tiempo, no lo olvidemos, numerosas, y en ellas aparece tanto en estado puro como en forma de aleaciones y, sobre todo, en aceros especiales.
www.euskomedia.org


Tradizioa hitzak ere bere prestigioa galdu duela esan dezakegu. Momentu honetan -Clifford-ek 1988an esan zuen bezala- produktu puruak erortzen ari dira, eta nahasketa, mestizaje eta hibridazioa kontzeptuak, berriz, beraien legea inposatzen ari dira.>
www.euskonews.com

Se podría decir que el término Tradición ha perdido su reputación. En estos momentos, los productos puros se encuentran en declive -como Clifford predijera en 1988- y son la mezcla, el mestizaje y la hibridación los que empiezan a imponer su ley.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

puru (eu)

puro (es)

Jolasean jarduteko eta gozatzeko, dibertitzeko, atletismoa bezalako kirol puruarekin.>
www.ermua.es

Pura diversión, y el contacto con el deporte en estado puro, el atletismo.
www.ermua.es


GOMEZ ISAk gehiengo sinple gisa botoen erdia gehi bat hartzea iradokitzen du, jakina, gehiengo absolutu purua denean .>
www.euskomedia.org

GÓMEZ ISA sugiere considerar la mitad más uno de los votos como una mera mayoría simple cuando, obviamente, se trata de la pura mayoría absoluta30.
www.euskomedia.org


Bertan wolframioaren isolamendua ezagutarazi zuten -lehen aldiz- izaera puruan. Horrez gain, 16 konposaketa berri ezagutarazi zituzten, gehienak kimika eta teknologia arloan interesgarriak.>
www.euskomedia.org

En 1783, su annus mirabilis, ambos hermanos publicaron en la revista Extractos... de la Bascongada la memoria que terminaría engrosando la tabla de los elementos químicos: "Análisis químico del volfram, y exàmen de un nuevo metal, que entra en su composicion", en el que dieron a conocer el aislamiento -por primera vez- del wolframio en estado puro, además de 16 nuevos compuestos, la mayoría de ellos de interés químico y tecnológico.
www.euskomedia.org


Ez dezagun ahantzi haren aplikazioak ugariak direla aspaldidanik eta haietan izaera puruan nahiz aleazio moduan agertzen dela eta, batez ere, altzairu berezietan.>
www.euskomedia.org

Sus aplicaciones son desde hace ya bastante tiempo, no lo olvidemos, numerosas, y en ellas aparece tanto en estado puro como en forma de aleaciones y, sobre todo, en aceros especiales.
www.euskomedia.org


Tradizioa hitzak ere bere prestigioa galdu duela esan dezakegu. Momentu honetan -Clifford-ek 1988an esan zuen bezala- produktu puruak erortzen ari dira, eta nahasketa, mestizaje eta hibridazioa kontzeptuak, berriz, beraien legea inposatzen ari dira.>
www.euskonews.com

Se podría decir que el término Tradición ha perdido su reputación. En estos momentos, los productos puros se encuentran en declive -como Clifford predijera en 1988- y son la mezcla, el mestizaje y la hibridación los que empiezan a imponer su ley.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa