Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

putre

Partekatu sareetan:

putre *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...putre Hogei minutu egon zen putreari eta umeari begira, putreak hegalak zabaldu zain, ea argazki...


...herritar zerrenden eskandalua ahazteko eskatzen dute putreek . Eurak prest daudelako ustelkeria usainari sudurzuloak itxi...


...eta tokiko erakundeen ardura da. «Sarritan, putreak espezie babestua direla argudiatu, eta ez dute neurririk ha...


... ona izan al da otsoak, azeriak , putreak baita arranoak ere...


...eskolan ere ez da hiztegia jorratu... Liburuetan putrea putrea da, eta ez saia, eta...


...puntu honetara helduta, kolore ezberdinetako faxista, putre eta vichyek darabiltena. Barruraino sartu digute ...


... beraientzako prestaturiko kabia hortxe egongo da beti putre eta ekaitzetatik ongi babestua haritz sendo batean...


...o erreportaje batean erabat gezurtatu egiten zuen putreek ardiak bizirik zeudenean erasotzen zituztela eta baserritar...


... -- esan zuen kazetariei buruz--, putreak erotu direla esan dute, harrapari bilakatu ...


...bsp;    — Putre bat gehiago, putre bat gutxiago, zer inporta du horrek. Darwinek ez diela haut...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

putre (eu)

buitre (es)

Putreen hazkuntza Obantzea sakanan (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Cría de buitres en el barranco de Obantzea (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Putre bat, sakanako pareta arrokatsu batean.>
www.3digitala.com

Imagen de un buitre en una de las paredes rocosas del barranco.
www.3digitala.com


Putreen hazkuntza Obantzea sakanan (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Cría de buitres en el barranco de Obantzea (Navarra)
www.3digitala.com


Kobazulo eta leizeen inguruan agertzen dira eta, sarritan, animalia itxura erakusten dute: zezengorria, txahalgorria, behigorria, zaldia, putrea, aharia, ardia, akerra, ahuntza, urdea, txakurra, etab. Itxura aldakorrez agertu eta aipatu zuloen inguruan dabiltzan oinezkoak lurrazpiko munduetara erakartzeko ahaleginean ibiltzen dira.>
www.euskomedia.org

Apareciendo, cerca de cuevas y simas, en infinidad de forma de animales: toro rojo o zezengorria, ternera roja o txahalgorria, vaca roja o behigorria, caballo o zaldia, buitre o putrea, carnero o aharia, oveja o ardia, macho cabrio o akerra, cabra o ahuntza, cerdo o urdea, perro o txakurra, etc. Su volátil presencia trata de atraer al mundo subterráneo a los casuales transeúntes en el entorno de las citadas cavidades.
www.euskomedia.org


Landan aurkitzen ditue hegaztien lumak, eta gero bere beharretara egokitzen ditu. Orokorrean, putre zaharren lumak hartzen ditu, adinagatik hil direnenak, hain zuzen ere helduen lumak direlako guztien artean onenak, handi eta gogorrak izaten baitira.>
www.euskonews.com

Las plumas vegetales las busca en el campo y las adopta a sus necesidades. Las de ave generalmente se las proporciona de buitres viejos, muertos por edad, que por ser adultos, son las mejores: grandes y duras.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago