putzu

pozo (es)

Nahikoa da etxeko iturria irekitzea zaporerik, usainik eta kolore zehatzik ez duen likido bat ateratzeko, hodirik trabaturik ez badago, jatorria duen putzua kutsaturik ez badago edo behar den bezala tratatua izan bada; horren izena ura da.>
www.ermua.es

Basta abrir el grifo de casa para que corra un líquido que no sabe a nada, no huele, ni tiene un color definido, salvo que haya un atasco en las tuberías, que esté contaminado por culpa del pozo de donde procede o que no haya sido tratado debidamente, su nombre es agua.
www.ermua.es

Beste bide bat Mañaria eta Oizko putzuetatik datorren ur araztua biltzea da.>
www.ermua.es

Existe un recurso alternativo, que es captar agua depurada proveniente de los pozos de Mañaria y Oiz.
www.ermua.es

Kutxetak eta erregistro-putzuak hormigoi prefabrikatuzkoak izango dira; zolata prefabrikatua duten edo in situ egindako zolata duten kutxetak erabiltzea baimentzen da, eta hauen gutxienezko erresistentzia 200 kg./zm2koa izango da.>
www.eskoriatza.net

Las arquetas y pozos de registro serán de hormigón prefabricado permitiéndose el empleo de arquetas con la solera prefabricada ó con la solera realizada in situ con una resistencia mínima de 200 kg./cm2.
www.eskoriatza.net

Kasu hauetan eta langileak putzura sartzea errazteko irtenuneko putzu erantsi bat eraikitzea gomendatzen da; putzu horren bidez, lotunea edo sarrera putzuaren zorutik 0,80 m-tatik behera egitea posibilitatuko da.>
beasainMerged2col

En estos casos y para mantener la accesibilidad de los operarios al pozo se recomienda ejecutar un pozo de resalto adosado de forma que se fuerce la entrada de la acometida por debajo de 0.80 m. sobre el fondo del pozo.
beasainMerged2col

Hartuneko hodia putzuan sartuz, hormako zulo baten bidez eta putzuaren paretan juntura malgu baten bidez lotuz.>
beasainMerged2col

Mediante la introducción del conducto de acometida en el pozo a través de un pasamuros con junta elástica embutido en la pared del pozo.
beasainMerged2col

charco (es)

Agerre Teatroa’ izeneko konpainiak ‘Putzuak lehortzen’ obra dakar gaur Ermura.>
www.ermua.es

La compañía ‘Agerre Teatroa’ de Rentería trae hoy a Ermua su obra 'Secando charcos'.
www.ermua.es

Era berean, hauen desagueak ere berregin behar izan ditugu, , egiten ziren putzuak ekidituz.IGERILEKUKO DUTXAK: Igerilekura sartu aurrtetik dauden dutxak bere hodietako baten zuen ur jario...>
usabalbuletina19

Del mismo modo hemos tenido que rehacer los desgues evitando los grandes charcos que ello suponían.SISTEMA DE DUCHAS DE PISCINA: Debido a la dificultad para res...
usabalbuletina19

hitzak: Ituren Navarra urtarril inauteri astearte negu festa ospakizun tradizio folklore mozorro-jantzi landatar joaldun atzeraka ttuntturro txapel kono zinta koloretsu larru ardi zintzarri joare astun isipu abarka gonazpiko kanpoalde gizon desfile lerro paralelo pilotaleku putzu.>
www.3digitala.com

Términos: Ituren Navarra enero carnaval martes invierno fiesta celebración tradición folclore disfraz rural joaldun de espaldas ttuntturro gorro cono cinta colorido piel oveja cencerro pesado hisopo abarca enagua exterior hombre desfile fila paralelo frontón charco lluvia
www.3digitala.com

Baliteke putzua, zuloa, harriak, beira pusketak, olio orbana, zarama edo antzekoak saihestu nahi izatea.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Puede que lo que pretenda sea evitar un bache, un charco, piedras o restos (neumáticos, manchas de aceite, basura, etc.) dejados por otros vehículos.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Ez sartu putzuetan, batzuetan beste oztopo batzuk egon daitezke ezkutatuta, edo ematen duen baino sakonagoak izan daitezke.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Evita los charcos, en ocasiones esconden otro tipo de obstáculos o son más profundos de lo que aparentan.
www.gipuzkoabizikletaz.net

poza (es)

Desamendi Txiki (1.229 m) eta Beloki (1.277 m) mendien artean, Unagako Putzuaren hego aldean.>
www.capraalpina10

Esta situado entre los montes Desamendi Txiki (1.229 m) y Beloki (1.277 m), al sur de la Poza de Unaga.
www.capraalpina10

Intzeko Torrea (Irumugarrieta), Beldarri, Gurutzeaga, Unagako Putzua, etabar, ikuskizuna paregabea da, eguraldiak asko laguntzen ez badigu ere.>
www.capraalpina10

A pesar de que el tiempo no acompaña demasiado, tenemos una vista privilegiada sobre Intzeko Torrea (Irumugarrieta), Beldarri, Gurutzeaga, etc. además de la Poza de Unaga.
www.capraalpina10

Denborarik galdu gabe, Unagako putzuaren ingurura jaisten gara, aurrez aurre Ttutturre mendia dugularik.>
www.capraalpina10

Sin apenas perder tiempo bajamos hasta las cercanías de la Poza de Unaga, con el monte Ttutturre de fondo.
www.capraalpina10

hitzak: Urederra Urbasa Zudaire Navarra ibaia iturburua Améscoa Baja ura landaretza arroka ur-jauzia putzua>
www.3digitala.com

Términos: Urederra Urbasa Zudaire Navarra río nacedero Améscoa Baja agua vegetación roca salto de agua poza
www.3digitala.com

Bakedaon hasten da bidexka erraz bat, gehienbat ibaiaren ondotik doana; turkesa koloreko ur-putzuak eta ur-jauziak inguratuz haitzezko anfiteatroraino eramanen gaitu bideak, han sortzen baita lehen ur-jauzia. (+info)>
turismodenavarra27

En Baquedano se inicia un sendero de escasa dificultad que discurre en su mayor parte junto al rםo, bordeando pozas de color turquesa y saltos de agua que nos llevan hasta el anfiteatro rocoso en el que brota la primera cascada. (+info)
turismodenavarra27