pozo

pozo (es)

Ur honi irteera emateko, osinak, inguruko ibaibidean amaitzen zen isurbidea zuen bere behealdean.>
www.urdaibai14

Para dar salida a esta agua del pozo tenía en su parte baja un desagüe que evacuaba hacía alguna vaguada próxima.
www.urdaibai14

Osinaren gainean, HM-ra teilatu eta atedun eraikina zuen.>
www.urdaibai14

Tenía sobre el pozo una edificación con cubierta y puerta al SO.
www.urdaibai14

Ganbeko, Maskako eta Kortagureneko elurzuloak Txaboladun osinak erakoak dira.>
www.urdaibai14

Las neveras de Ganbe, Maska y Kortaguren son del tipo Pozos con caseta.
www.urdaibai14

Honek, burtzi edo pikotxez baliatuz, zatikatzea eta baita osinaren kanpoaldera multzoak jasotzea errazten zuen geroago.>
www.urdaibai14

Esto facilitaría luego su troceado, sirviéndose de garrochas o picas, así como el izado de bloques más manejables al exterior del pozo.
www.urdaibai14

Ganben ahoaren diametroa bere oinarriarena baino handiagoa da, hau dela eta, osin honek itxura tronkokonikoa du neurri batean.>
www.urdaibai14

En la nevera de Ganbe el diámetro de la boca es mayor que el de su base, por lo que estos pozos ofrecen una forma ligeramente troncocónica.
www.urdaibai14

pozo (es)

Nahikoa da etxeko iturria irekitzea zaporerik, usainik eta kolore zehatzik ez duen likido bat ateratzeko, hodirik trabaturik ez badago, jatorria duen putzua kutsaturik ez badago edo behar den bezala tratatua izan bada; horren izena ura da.>
www.ermua.es

Basta abrir el grifo de casa para que corra un líquido que no sabe a nada, no huele, ni tiene un color definido, salvo que haya un atasco en las tuberías, que esté contaminado por culpa del pozo de donde procede o que no haya sido tratado debidamente, su nombre es agua.
www.ermua.es

Beste bide bat Mañaria eta Oizko putzuetatik datorren ur araztua biltzea da.>
www.ermua.es

Existe un recurso alternativo, que es captar agua depurada proveniente de los pozos de Mañaria y Oiz.
www.ermua.es

Kutxetak eta erregistro-putzuak hormigoi prefabrikatuzkoak izango dira; zolata prefabrikatua duten edo in situ egindako zolata duten kutxetak erabiltzea baimentzen da, eta hauen gutxienezko erresistentzia 200 kg./zm2koa izango da.>
www.eskoriatza.net

Las arquetas y pozos de registro serán de hormigón prefabricado permitiéndose el empleo de arquetas con la solera prefabricada ó con la solera realizada in situ con una resistencia mínima de 200 kg./cm2.
www.eskoriatza.net

Kasu hauetan eta langileak putzura sartzea errazteko irtenuneko putzu erantsi bat eraikitzea gomendatzen da; putzu horren bidez, lotunea edo sarrera putzuaren zorutik 0,80 m-tatik behera egitea posibilitatuko da.>
beasainMerged2col

En estos casos y para mantener la accesibilidad de los operarios al pozo se recomienda ejecutar un pozo de resalto adosado de forma que se fuerce la entrada de la acometida por debajo de 0.80 m. sobre el fondo del pozo.
beasainMerged2col

Hartuneko hodia putzuan sartuz, hormako zulo baten bidez eta putzuaren paretan juntura malgu baten bidez lotuz.>
beasainMerged2col

Mediante la introducción del conducto de acometida en el pozo a través de un pasamuros con junta elástica embutido en la pared del pozo.
beasainMerged2col