sai

Partekatu sareetan:

iz. (Zool.) buitre; alimoche

sai arre

(Zool.) buitre leonado, buitre común (Gyps fulvus)
sai beltz

(Zool.) buitre negro, buitre franciscano, buitre monje (Aegypius monachus)
sai zuri

(Zool.) alimoche (Neophron percnopterus)

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sai (eu)

buitre (es)

Irunberri eta Arbaiungo arroilak Irati eta Zaraitzu ibaiek (Nafarroako Pirinioetatik ekartzen dute ura) zizelkatu dituzte, hurrenez hurren. Haietan, sai arreen kolonia handia dago; Arbaiungo arroilako sai arreen kolonia, hain zuzen, Iberiar penintsulako handienetakoa da.>
turismodenavarra27

Las foces de Lumbier y Arbaiun han sido talladas por los ríos Irati y Salazar respectivamente, que traen sus aguas del Pirineo navarro, y albergan una importante colonia de buitre leonado; la colonia de buitre común de Arbaiun constituye una de las más importantes de la Península Ibérica.
turismodenavarra27

Behatoki horretatik saien janlekua ikusiko duzu eta, era berean, airean zintzilik dauden harrapari handiak, harrapakinen kontra jo baino lehen.>
turismodenavarra27

Desde aquí se divisa un comedero de buitres y las enormes rapaces suspendidas en el aire antes de lanzarse sobre su presa.
turismodenavarra27

Bere udal barrutian natura-balio handiko tokiak daude, Sasiko Baltsak edo Burgiko arroila, Natura Erreserba izendatua eta Europa osoko sai arre kolonia handienetariko bat dena, bere pareta ikaragarrietan bizi diren harkaitzetako beste hegazti guztiak ahantzi gabe, noski.>
turismodenavarra27

En su término se encuentran importantes valores naturalísticos como las Balsas de Sasi o la Foz de Burgui, declarada Reserva Natural y que cuenta con una de las mayores colonias de buitres de Europa, junto con numerosas aves rupícolas que anidan en sus acantilados.
turismodenavarra27

Faunari dagokionez, honako hauek nabarmenduko ditugu: hartz arrea, bisoi europarra, basoilarra, okil gibelnabarra, igaraba, ugatza, arranoa, sai zuria, sai arrea eta txori zezena.>
turismodenavarra27

En cuanto a la fauna, destacan el oso pardo, el visón europeo, el urogallo, el pico dorsiblanco, la nutria, el quebrantahuesos, el águila, el alimoche, el buitre y el avetoro.
turismodenavarra27

Uraz bestalde, aipatzekoa da natur gune honetako landaredia eta faunaren dibertsitatea: pagoak, haritzak, zumarrak, astigarrak eta hurritzak landaredian; eta putreak, sai zuriak, miruak, mirotzak eta beleak faunan.>
turismodenavarra27

Pero además del agua, cabe mencionar la diversidad de flora y fauna que integran este espacio natural: hayas, robles, olmos, arces, tejos y avellanos, entre otras especies vegetales, y buitres, alimoches, milanos, aguiluchos o cuervos, como protagonistas del reino animal.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sai (eu)

alimoche (es)

Pero además del agua, cabe mencionar la diversidad de flora y fauna que integran este espacio natural: hayas, robles, olmos, arces, tejos y avellanos, entre otras especies vegetales, y buitres, alimoches, milanos, aguiluchos o cuervos, como protagonistas del reino animal.
turismodenavarra27

Suntsitzeko egoera larrian egon daitezkeen espezieak sai zuria, basakatua eta igaraba dira, baina askoz gehiago izan daitezke fidagarriak ez diren datuen arabera, otsoa adibidez.>
www.hiru.com

Especies vulnerables de extinción se consideran: el alimoche, el gato montés y la nutria, pero hay muchos más si incluimos a aquellos de los que no se tienen datos fiables, como el lobo.
www.hiru.com

Toki honetan hegazti handien kolonia garrantzitsuak bizi dira, adibidez, sai arreak, sai zuriak, arrano beltz bikote batzuk eta ugatzen bat.>
www.hiru.com

La zona está habitada por importantes colonias de grandes aves, como alimoches, buitres leonados, algunas parejas de águilas reales y algún quebrantahuesos.
www.hiru.com

Harraparien artean hontzak, sai zuri batzuk, gabiraiak eta belatzak baino ez daude.>
www.hiru.com

Las rapaces se limitan a búhos, lechuzas, algunos alimoches, gavilanes y cernícalos.
www.hiru.com

Parke Naturala inguratzen duten malkarretan beren habia dute sai arreek eta, haiekin batera, ingurune haietan sai zuriak, zapelatzak, beleak, belatxingak eta haitz-enarak bizi dira.>
www.parquedeurbasa.es

En los cortados rocosos que bordean el Parque Natural nidifican los buitres leonados compartiendo entorno con otras especies características de este medio, como alimoches, halcones, cernícalos, cuervos, chovas y aviones roqueros.
www.parquedeurbasa.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

_______ haren erantzulea zein zen galdezka aritu zen. (1/5)

adarjotze

adar-jotze

Aljeriako _______ beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira. (2/5)

bereberrak

berbereak

Mezu honi _______ bidaltzen dizut fitxategia. (3/5)

atxikita

atxikituta

_______ komunikazio jarraitua izatea ezinbestekoa da. (4/5)

Epaimahaikideekin

Epai-mahaikideekin

Eboluzioan _______ handia izan zen. (5/5)

aurrerapausu

aurrerapauso