sakontasun

hondura (es)

Giza-sakontasunaren altxorra gordetzen duten esperientzia- eta ikaskuntza-muin gutxi batzuetara itzultzen direnak.>
baketik3

A unos pocos núcleos de experiencia y aprendizaje que guardan el tesoro de la hondura humana.
baketik3

Tankera erretoriko handinahia izan zuen ezaugarri eta ez zuen bere sakontasun xehea lortu erromantizismo oste gisa deritzon aldia arte (23. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Se caracterizó por su estilo retórico y altisonante, y no alcanzaría toda su sencilla hondura hasta el periodo que conocemos como posromanticismo (ver t23).
www.hiru.com

Bere idatzien bitartez antzerkiak modernitatea eskuratzen du, aldi berean erdi aroan galdutako greziar antzerkiaren sakontasuna berreskuratuz.>
www.hiru.com

Con él, el género dramático alcanza la modernidad y recupera a la vez la hondura del teatro griego, perdido en la época medieval.
www.hiru.com

profundidad (es)

Badakigu ikasleengana jo behar dugula lehendabizi eta beraien heziketa indartzen lagundu behar dugula ingurumenari lotutako gai berezietan sakonduz, hezkuntza arautuak gai hauei programa edo antolaketa arrazoiak direla eta, ezingo lieke sakontasunez heldu eta.>
www.ermua.es

Con todo, somos conscientes de que son los/as escolares el primer colectivo al que debemos dirigirnos y contribuir a potenciar su formación ahondando en una serie de temas específicos con marcado carácter medioambientalista, que de otro modo, por motivos de programa y organizativos, no podrían abordarse con tanta profundidad dentro de la enseñanza reglada.
www.ermua.es

Proiektu honek Euskadin egoera oso latzetik abiatuta eman den eraldaketan parte hartu duten elementu sozial, ekonomiko eta kulturalak bere sakontasunean ezagutzea du helburutzat, giza garapen iraunkorra neurtzea ahalbidetzen dituzten adierazleak erabiliz, eta arlo honetan teoria desberdinak batzen dituen etorkizunerako ekarpen bat eginez. ZEINTZUK DIRA PARTEHARTZAILEAK? [...]>
agirrecenter15

El objetivo de este proyecto es conocer en profundidad los elementos sociales, económicos y culturales que han permitido la transformación de Euskadi aplicando los indicadores que permiten medir el desarrollo humano sostenible y hacer una aportación de futuro sobre la integración [...]
agirrecenter15

Proiektu honek Euskadin,egoera oso latzetik abiatuta, eman den eraldaketan parte hartu duten elementu social, ekonomiko eta kulturalak bere sakontasunean ezagutzea du helburutzat.>
agirrecenter15

El objetivo de este proyecto es conocer en profundidad los elementos sociales, económicos y culturales que han permitido la transformación de Euskadi en condiciones de máxima dificultad.
agirrecenter15

ALCk Euskal Kasua bere sakontasunean ezagutzeko interesa agertzen duten nazioarteko eragileen eta euskal erakunde desberdinen artean elkarlanean aritzeko proiektuak identifikatzen ditu.>
agirrecenter15

ALC identifica proyectos de colaboración estratégica entre entidades vascas y agentes internacionales interesados en conocer “el caso vasco” en profundidad.
agirrecenter15

Proiektu honek Euskadin egoera oso latzetik abiatuta eman den eraldaketan parte hartu duten elementu sozial, ekonomiko eta kulturalak bere sakontasunean ezagutzea du helburutzat, giza garapen iraunkorra neurtzea ahalbidetzen dituzten adierazleak erabiliz, eta arlo honetan teoria desberdinak batzen dituen etorkizunerako ekarpen bat eginez.>
agirrecenter15

El objetivo de este proyecto es conocer en profundidad los elementos sociales, económicos y culturales que han permitido la transformación de Euskadi aplicando los indicadores que permiten medir el desarrollo humano sostenible y hacer una aportación de futuro sobre la integración de las diversas teorías en este campo.
agirrecenter15