Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

sakonune

Share:

sakonune *Examples are automatically obtained from dabilena

...Harea hori erraz garraiatzen du haizeak, eta sakonune itxietan metatzen da. Milaka urtetako jardueraren ...


... ordokiak nagusi dira; mendiguneak mendebaldean eta sakonguneak hego-ekialdean Muturreko garaierak: Baliabide naturalak:...


...rela. Izan ere, lurraren inguruan toki guztietan sakonune asko daude eta mota askotakoak forman eta tamainan, eta ber...


...haitzez inguratutako belarrezko soilgune bat da. Sakonunea zeharkatu eta parean ditugun haitzak igoko ditugu...


...den krater handiena; hori jakinarazi du NASAk. Sakonguneari Borealis izena jarri diote, eta itzela da planeta gorriaren...


...olabait egituratzen dituena. es variante fr variante sakonune Orografia. Inguruko lurrak baino baxuago dagoen ...


...ko Erdigunea deritzona dago, 1234 metroko garaieran, sakonune txiki batean. Dorraotik edo Unanuatik, Beriain mendiak babe...


...oi kokaturik zeuden. Era honetan, aurpegi bietako sakonuneen artean, alde batzuetan plaka erronbiko baten zati txikiak b...


... Ugartetik hor Santa Lutzia aldera hola bi sakonune bezela badare, badauke izenik horrek...


... inguruan antolatzen zen. Kupulan edo absidearen sakongunean irudikatzen ziren hauek, absidean, Pantokratorraren aldamen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sakonune (eu)

hondonada (es)

hitzak: Arantza Navarra paisaia natura landaretza mendia sakonunea zelaia belarra baserria artaldea ardia larrea bazkatu nekazaritza>
www.3digitala.com

Términos: Arantza Navarra paisaje naturaleza vegetación monte hondonada prado hierba caserío rebaño oveja pasto pastar agricultura
www.3digitala.com


hitzak: Imotz Goldaratz Navarra bailara sakonune mendi zelai natura paisaia landaretza belar zuhaitz etxe herri lautada>
www.3digitala.com

Términos: Imotz Goldaratz Navarra valle hondonada monte campo naturaleza paisaje vegetación hierba árbol casa pueblo llanura
www.3digitala.com


hitzak: Burgui/Burgi Roncal Navarra teilatu etxe sakonune lau alor berde eliza mendi-mazela mendi laino kanpadorre zuhaixka sasi>
www.3digitala.com

Términos: Burgui/Burgi Roncal Navarra tejado casa hondonada llano campo verde iglesia ladera monte niebla campanario arbusto matorral
www.3digitala.com


Etxeetako teilatuak sakonune batean elkarturik ageri dira.>
www.3digitala.com

Los tejados de las casas se observan agrupadas en una hondonada.
www.3digitala.com


Mendiek eta mendixkek, sakonune eta lautadak inguratzen dituzte.>
www.3digitala.com

Montes y colinas rodean diversas hondonadas y llanuras.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sakonune (eu)

depresión (es)

Behin bertan eta zeharkatu ostean, Cuello Arenas sakonunera (1.894 m) eramaten gaitu, Pueyo Mondiceto (2.384 m) eta La Estiba (2.006 m) artean. Hiru Sororera dugun ikuskizuna ikusgarria da.>
www.capraalpina10

Una vez llegamos a él y lo transponemos hasta la amplia depresión de Cuello Arenas (1.894 m) 1:30 h, entre Pueyo Mondicieto (2.384 m) y La Estiba (2.006 m) la visión que se nos presenta sobre las Tres Sorores es espectacular.
www.capraalpina10


Gure ezkerretara abiatzen den hormigoizko pista jarraituko dugu Ondartxuloko sakonunea inguratuz.>
www.errenteria.net

Seguiremos por la pista de hormigón que parte a nuestra izquierda, bordeando la depresión de Ondartxulo.
www.errenteria.net


Mendi eta mendixken arteko sakonune batean kokatuta dagoen herriaren bista.>
www.3digitala.com

Vista del pueblo situado en una depresión entre colinas y montes.
www.3digitala.com


Ebroko sakonuneko lurretan, aldiz, familiak 'nuklearrak' ziren, gurasoek eta seme-alaba gazteek osatzen zituzten, familiako lau pertsona batez beste, eta ezkontzak garaizago eta modu orokorragoan izaten ziren, ondasunak banatzeagatik, bizitzen jartzeko eta auzotasuna lortzeko erraztasunengatik, eta soldatapeko lan ugari zegoelako.>
www.euskomedia.org

En las tierras de la depresión del Ebro, al contrario, las familias eran "nucleares", compuestas por padres e hijos menores, con una media de cuatro personas por familia, y el matrimonio era más temprano y universal, gracias al reparto de herencias, las facilidades para instalarse y obtener la vecindad, y el abundante trabajo asalariado.
www.euskomedia.org


Dagoeneko glaziarraren morrenan gaude (2700 m.) iparrera jarraituz Marbore lakuaren inguruko sakonunera iritsi arte.>
www.capraalpina10

Ya en la morrena del glaciar (2700 m.) seguimos (N) hasta la depresión situada al pie del ibon de Marbore.
www.capraalpina10

More examples