Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

sakrifizio

Share:

  •  iz. sacrificio

    mezako sakrifizioa: el sacrificio de la misa

    bere lanaren sakrifizioz: con el sacrificio de su trabajo

sakrifizio *Examples are automatically obtained from dabilena

...sakrifizio ...doktrina ez du atxikimendu handirik sortzen; baina sakrifizio txikiak iradokitzen ditu egunero; bere kabuz bakarrik ezin ...


...oa sakrifikatzera bigarrenaren osotasuna segurtatzeko. Sakrifizio honek ez du sekula galduko duen tragikotasuna. Heriotza ez ...


...beharrekoak. Alde batetik, bestearenganako sakrifizioaren ideia, gauza anitz albo batera uztera behartzen duena. Best...


Baina benetan osatu den sakrifizioan , kontzientziak bere baitan, berea izango balitz bezala, egi...


...artean duela itzuli izana «merezi du halako sakrifiziorik ». Handia da Usobiagaren lorpena. Erregulartasuna eta oreka ...


...zakeen balioak atera daitezke ondoriotzat: ahalegina, sakrifizioa , prestakuntza, entrenamendua eta kontzentrazioa.Mujeres en...


...tika bera ere, haustearen truke euren buruaren sakrifizioa nolabait eskaintzen zutela uste zuen idazle frantsesak. Ez ...


...u Likaio mendian Athamasen ondorengoek eskainitako sakrifizioak .


...ela esan zuen: â€Analogoak dira antzinako sakrifizioetako sakratua eta egungo erlijioetako jainkotiarraâ. Irudi...


...ki aurtikitzekoa dela. Irabaztearren UMP edozein sakrifiziotarako gertu dago.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sakrifizio (eu)

sacrificio (es)

Korrika egiteak gure dietan sakrifizio handiak egin behar ez izatea ahalbidetuko digu, baina dudagabe oinarrizko arau batzuk jarraitu beharko ditugu luzaroan iraungo duten eta galdutako pisua berriz ez irabaztea bermatuko diguten ohitura batzuk lor ditzagun modu erraz batean.>
usabalbuletina19

Correr nos va permitir que no tengamos que hacer grandes sacrificios en nuestra dieta pero indiscutiblemente tendremos que seguir unas pautas básicas para que de forma sencilla adquiramos unos hábitos que perduren en el tiempo y nos garanticen que no volveremos a ganar el peso perdido.
usabalbuletina19


Askatasunari buruz: Sakrifiziorik egin eta arriskurik onartu gabe, askatasuna lor al daiteke?>
baketik3

Sobre la libertad: ÂżEs posible alcanzar la libertad sin hacer sacrificios y asumir riesgos?
baketik3


Bestetik, ezer ez duenak ahora zerbait eramateko adina diru lortzeko egin beharreko sakrifizioa ere azaltzen da, baita honen eskuzabaltasuna ere.>
baketik3

Por otro lado, muestra el sacrificio que debe hacer aquĂŠl que no tiene nada para poder llevarse algo a la boca, y muestra tambiĂŠn su generosidad.
baketik3


Laguntasuna nork bere burua besteari ematerainoko sakrifizio gisa erakusten du istorioak, eta gogoeta egiten du besteari emateak dituen mugei buruz.>
baketik3

La historia presenta la entrega en la amistad hasta el sacrificio personal y reflexiona sobre los límites de esa entrega.
baketik3


Lau animalia dira liburuaren narratzaile: txoria, urtxintxa, sugea eta antzarak. Berezitasun horrek mutiko errukiorraren sakrifizioari buruzko kontakizun tragikoa indartzen du.>
www.euskomedia.org

Tiene la particularidad de que los narradores son cuatro animales, el pájaro, la ardilla, la serpiente y las ocas, que refuerzan el relato trágico del sacrificio del muchacho inocente.
www.euskomedia.org

More examples