*Examples are automatically obtained from dabilena
saldu (eu)
vender (es)
Bere ibilbide literario arrakastatsuan sari ugari lortuditu, esaterako, 2000. urtean Donostiako liburu Azokako liburusalduenaren Euskadiko Zilarrezko Saria lortu zuen eta Bilboko LiburuAzokan 2001ean idazlerik salduena izatearen ondoriozko Zilarrezko Lumaeskuratu zuen.> www.catedralvitoria.com
Su exitosa carrera literaria le hahecho obtener numerosos galardones como el Premio Euskadi de Plataobtenido en el año 2000 por el libro más vendido en la Feria del librode San Sebastián, o el Pluma de Plata por ser la autora más vendida en2001 en la Feria del Libro de Bilbao. www.catedralvitoria.com
Eskola kalean dago kokatuta, Santa Maria plazaren alboan, eta bidezko merkataritzako objektuak salduko ditu Intermon Oxfam eta Medicus Mundi gobernuz kanpoko erakundeekin lortutako hitzarmenari esker.> www.catedralvitoria.com
Situada en la calle Las Escuelas, junto a la plaza de Santa María, venderá también objetos de comercio justo gracias al acuerdo alcanzado con las ongs Intermon Oxfam y Medicus Mundi. www.catedralvitoria.com
Online saldu nahi badugu, ezinbestekoa da hainbat trebetasun eskuratzea, zeinen bitartez ondoko diziplinak jarriko beharko ditugun martxan, alegia: lehiakideen online jarraipena egitea, produktuen bilaketen emaitzetan dugun postua hobetzea, sare sozialen bitartez bezeroen arretarako zerbitzua eskaintzea...> www.congresociudadaniadigital1
Vender online implica desarrollar la capacidad para hacer un seguimiento online de la competencia, mejorar nuestra posición en los resultados de búsquedas de productos, ofrecer un servicio de atención al cliente de calidad utilizando redes sociales… entre otras disciplinas. www.congresociudadaniadigital1
F.C.S.M.K.F.-k ez du webgune honetako erabiltzaileen datu pertsonalik salduko, alokatuko edo emango. Zerbitzua bera emateko derrigorrezkoa denean soilik egingo du halakorik.> www.catedralvitoria.com
F.C.S.M.K.F. no vende, alquila o cede los datos personales de los usuarios de esta Web, a excepción del caso que sea necesario para la propia prestación del servicio. www.catedralvitoria.com
Filmaren soinu-banda mundu osoanezaguna da, eta ia bi miloi disko saldu dituzte; horrek mutilenibilbide garrantzitsuaren berri ematen digu.> www.catedralvitoria.com
La banda sonora de la película,que les dio a conocer en todo el mundo, y los cerca de dos millones dediscos vendidos avalan la carrera de estos niños. www.catedralvitoria.com
Egoera jasangaitz horrek gainditu egingo du eta familia saltzera eta New Yorkeko portuko langileen artean ezarrita dagoen isiltasunaren legea haustera eramango du.> www.serantes17
Una situación insostenible que le superara y le llevará a traicionar a la familia y a romper la ley de silencio establecida entre los trabajadores, mayoritariamente inmigrantes, del puerto de Nueva York. www.serantes17
saldu, sal, saltzen