Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

traicionar

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saldu (eu)

traicionar (es)

Bidalketen zehar nabigatu ← Ekonomia Solidarioaren II. Azoka Ekuador: petrolioaren ondorengo transizioa salduta>
www.ekologistakmartxan1

Navegación de entradas ← II Feria de Economía Solidaria Ecuador: la transición post-petrolera traicionada
www.ekologistakmartxan1


Ekuador: petrolioaren ondorengo transizioa salduta | Ekologistak Martxan – Euskal Herria>
www.ekologistakmartxan1

Ecuador: la transición post-petrolera traicionada | Ekologistak Martxan – Euskal Herria
www.ekologistakmartxan1


Ekuador: petrolioaren ondorengo transizioa salduta 2014ko Novemberren 3>
www.ekologistakmartxan1

Ecuador: la transición post-petrolera traicionada 03 de noviembre de 2014
www.ekologistakmartxan1


Ekuador: petrolioaren ondorengo transizioa salduta>
www.ekologistakmartxan1

Ecuador: la transición post-petrolera traicionada
www.ekologistakmartxan1


Egoera jasangaitz horrek gainditu egingo du eta familia saltzera eta New Yorkeko portuko langileen artean ezarrita dagoen isiltasunaren legea haustera eramango du.>
www.serantes17

Una situación insostenible que le superara y le llevará a traicionar a la familia y a romper la ley de silencio establecida entre los trabajadores, mayoritariamente inmigrantes, del puerto de Nueva York.
www.serantes17

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

traizionatu (eu)

traicionar (es)

Italieraz bada esaldi ezagun bat, “tradutore traditore”, hau da, itzultzaileak traizionatu egiten duela idazlearen testua.>
www.euskonews.com

Hay un dicho italiano muy conocido, “tradutore traditore”, que viene a decir que el traductor, en cierto modo, traiciona el texto original del escritor.
www.euskonews.com


Aliatuek ez gintuzten traizionatu.>
www.euskonews.com

Los Aliados no nos traicionaron.
www.euskonews.com


Gero alderdi sozialistak traizionatu egin gintuen.>
www.euskonews.com

Luego nos traicionó el partido socialista.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago