EIMAren arabera (Letra larria erabiltzeko irizpideak, 71-72), letra xehez idazten dira lau puntu kardinalak (ipar, hego, ekialde, sortalde, mendebalde, sartalde) eta haiek elkartuz sortzen diren tartekoak (ipar-ekialde, ipar-sortalde, ipar-mendebalde, ipar-sartalde, hego-ekialde, hego-sortalde, hego-mendebalde, hego-sartalde), salbu leku-izen baten parte direnean (ekialdetik mendebaldera zeharkatu genuen lurraldea edo bihar hego-haizea izango dugu , baina iaz Hego Euskal Herrira etorri zen edo dokumentala Ipar Koreari buruzkoa da )
Eremu hori Leitzaran eta Oria ibaiek mugatzen dute sartaldetik eta Bidasoak berriz, sortaldetik.> www.euskonews.com
Esta zona la delimitan los ríos Leitzaran y Oria por el este y el Bidasoa por el oeste. www.euskonews.com
41 Baserri gehienak Urolaren sartaldean (errekaren ondoan) daudela oroitarazten du F. Barandiaranek (1955: 123).> www.euskonews.com
41 F. Barandiaran (1955: 123) recuerda que la mayoría de los caseríos están al oeste del Urola (junto al río). www.euskonews.com
Zuen eliza ederrak, sartaldera begiratzean zuen eliza-bularra aurkezten zuen, orokorrean elizek erakusten duten joeraren aurka.> www.urdaibai14
Disponía de una bella iglesia, contrariamente a la generalidad de las iglesias, orientada su ábside hacia el Oeste. www.urdaibai14
Zaldibar zirkoaren forma hartzen duten mendiz inguratuta dago, pasabide estua uzten dute herriaren sartaldeko sarreran eta bertatik pasatzen dira 634 errepidea, Bilbo-Behobia autopista eta trena.> www.zaldibar14
El municipio se encuentra rodeado de montes formando un circo con un paso estrecho en su entrada por la parte Oeste donde discurren la C.N. 634, la autopista Bilbao-Behobia y el ferrocarril, saliendo hacia Gipuzkoa por el Puerto de Areitio y por los túneles bajo este puerto respectivamente. www.zaldibar14
sartalde