Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

sedimentu

Share:

sedimentu *Examples are automatically obtained from dabilena

...sedimentu ..., arroka hidrotermaletan eta sakonera handietako sedimentuetan . Kloritek grezierazko "chloros", "berde", hitzari zor diote...


... metro gitxira, desplome baten barruan, goiko sedimentuetatik arrastrautako hazur txikixak eta azpiko kapetan harrapautak...


...asko lehortu dira, eta ondoren gelditzen den sedimentua oso arriskutsua izan daiteke haizeak barreiatzen duenean», ...


..., Acazen komunikazioaren arabera, haitzez edo lur sedimentuez erabat betetakoak, airea igarotzea oztopatzen dutenak...


..., itsasaldien zabalera txikia eta ibaiek dakartzaten sedimentu ugarien ondorioz. Arrazoi honegatik, Niger ibaia, Amazonas,...


... duela 210-195 milioi urte) ezarri ziren sedimentuak gordetzen dituelarik. Labarrak Britainia Handiko fosilen az...


...materialak, eraikitzeko dragatzetatik ateratzen diren sedimentuak baino arazo gehiago ematen dituzte suntsitzeko. Azalerako s...


...ologian, glazisa higadura jasaten duen eremu baten eta sedimentuen jalkitze-eremuen artean izaten den inklinazio txikiko (%10 ...


...do-Pazifikoan aurkitzen da. Karramarro mota hau sedimentuak hartuz elikatzen da, horietatik materia organikoa eskuratze...


...benetako adierazleak direlako». Ibañezen hitzetan, sedimentuek edo lurzoruko geruzek aztarnategia ondo kontserbatzen lagun...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sedimentu (eu)

sedimento (es)

Barrenetik husteko sistema, aldiro sedimentuak garbitzea ahalbidetuko duena.>
www.eskoriatza.net

Un sistema de vaciado de fondo que permita la purga periódica de los sedimentos depositados.
www.eskoriatza.net


Horri guztiari esker, sistema osoan erkidego biologikoak sortu dira, Bilbo barrualdetik Abraraino, eta finkatutako 60 arrain espezie baino gehiago dago (mihi-arraina, kabuxinoa, muxarra, platuxa, korkoina, lupia, barbarina, txitxarroa, aingira…), eta baita sedimentuetan eta harkaitzezko substratuetan bizi diren ehunka animalia eta alga espezie ere.>
www.bilbaointernational20

Todo esto ha permitido la presencia de comunidades biológicas en todo el sistema, desde la zona interior de Bilbao hasta el Abra, con más de 60 especies de peces asentadas (lenguado, cabuxino, mojarra, platija, muble, lubina, salmonete, chicharro, anguila…), así como cientos de especies de animales y algas que viven en los sedimentos y en los sustratos rocosos.
www.bilbaointernational20


Urtero kanpainak eta laginketak egiten dira Itsasadarraren egoera eta bilakaera ebaluatzeko, uraren kalitatea, sedimentuak, fauna eta landaredia aztertuz.>
www.bilbaointernational20

Todos los años se realizan campañas y muestreos para evaluar el estado de la Ría y su evolución, analizando la calidad del agua, los sedimentos, la fauna y la flora.
www.bilbaointernational20


Itsasoa, berriz, Laidako barran uhinen indarra galduta, estuariora marea eran sartzen da, itsasoko sedimentuak (hondarra) eramanez.>
www.busturia20

El mar por su parte, pierde la capacidad de rompiente en la barra de Laida y accede al estuario en forma de mareas, transportando a su vez sedimentos de origen marino (arenas).
www.busturia20


Horri guztiari esker, sistema osoan erkidego biologikoak sortu dira, Bilbo barrualdetik Abraraino, eta finkatutako 60 arrain espezie baino gehiago dago (mihi-arraina, kabuxinoa, muxarra, platuxa, korkoina, lupia, barbarina, txitxarroa, aingira…), eta baita sedimentuetan eta harkaitzezko substratuetan bizi diren ehunka animalia eta alga espezie ere.>
www.ekologistakmartxan1

Todo esto ha permitido la presencia de comunidades biológicas en todo el sistema, desde la zona interior de Bilbao hasta el Abra, con más de 60 especies de peces asentadas (lenguado, cabuxino, mojarra, platija, muble, lubina, salmonete, chicharro, anguila…), así como cientos de especies de animales y algas que viven en los sedimentos y en los sustratos rocosos.
www.ekologistakmartxan1

More examples