Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

sekulako

Share:

  • 1  adb. para siempre, por siempre

    irten etxetik eta joan da sekulako: ha salido de casa y se ha ido para siempre

    adio sekulako: adiós para siempre

  • 2  izlag. eterno, -a

    sekulako bizitza: la vida eterna

    sekulako suan: en el fuego eterno

    haren izenari ospe sekulakoa ematen diotenak: los que le dan fama eterna a su nombre

  • 3  izlag. [egundokoa] excelente, magnífico, -a, estupendo, -a; de miedo, muy grande, enorme; inaudito, -a

    sekulakoa da mutil hori: ese chico es magnífico

    sekulakoa eman dio: le ha dado una paliza de miedo

    sekulakoak entzun ditu: le han cantado las cuarenta

    sekulakoak ikusi ditu: ha sufrido mucho

    sekulako jaia antolatu genuen: organizamos una fiesta estupenda

sekulako *Examples are automatically obtained from dabilena

...sekulako ... hala izatea. 68. minutua zen, eta Ronaldok sekulako jaurtiketa bota zuen, baloia bikain eraman eta gero. Langak...


Uda konplikatua izan zuen Baionak. « Sekulako bordela», Jean-Jo Marmouyeten hitzetan. 11 hilabete pasatu ...


Sekulako obralanak egiten ari dira aspaldi hontan Hendaiako...


...e. Nafarroako Parlamentuko ateak zabalik izatea ere sekulako aldaketa da. Oso jarrera positiboa erakutsi digute, eta epa...


Azken emaitzaren kalitatean sekulako garrantzia dute eguraldiak, tenperaturak eta sukaldean pres...


...aurrera egin zuten etengabe, eta Hitlerrek sekulako konfidantza jarri zuen haiengan. Hala ere,...


...isten eskutan geratuz. Deskargako sorpresaren eragina sekulakoa izan zen, Gipuzkoa eta Bizkaia osoak,...


Ze onak. Nire faboritoa Skuderman da. Sekulako  ...


...r Jokoak aipatu eta ametsetan ez hastea. « Sekulakoa izango da».


..., eta berealdiko indarra erdietsi zuen jarraian --« sekulakoa »--,lelitekoemendizaletasunariotokiagarrantzitsuagegiteraino...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sekulako (eu)

enorme (es)

Paregabea da eta sekulako aukerak dauzka, baina Vitoria/Gasteizko jendeak ez du preziatzen. Beraz, ahalik eta gehien inplikatu beharra daukagu, eta beharrezko diren ahalegin guztiak egin.>
www.euskonews.com

Es extraordinario y tiene unas posibilidades enormes, pero la gente de Vitoria-Gasteiz no se lo cree. Es el activo principal de la ciudad...
www.euskonews.com


Hasi beharko nuke esaten nire aita zenak sekulako eragina izan zuela gu anaia-arreba guztiongan.>
www.euskonews.com

Tendría que empezar diciendo que mi padre tuvo una enorme influencia en mí y en todos mis hermanos.
www.euskonews.com


Bai, nire familiarentzat sekulako ahalegina izan da eta inoiz ez diet nahikoa eskertuko eskaini didaten erabateko laguntza.>
www.euskonews.com

Sí, para mi familia ha significado un enorme esfuerzo y nunca les podré estar suficientemente agradecido por todo su apoyo.
www.euskonews.com


Proiektuaren sustatzaile Andoni Gartzia Urtazak gerundioan deklinatzen ditu aditzak, eta horregatik gelditu gabe berritzen dute, konponbide berriak garatuz, eszenatoki berriak aztertuz eta orain finantzaketa bilatuz hain ongi doan negozioari hazten laguntzeko. Aukera emango diete inbertsiogileei balio erantsia eskaintzeko eta elkarrekin hazteko sekulako potentziala duen merkatu batean; apustu “bideragarria eta fidagarria da, inbertitzeko modukoa”.>
www.spri7

A su promotor, Andoni Gartzia Urtaza, le gusta declinar los verbos en gerundio y, por ello, no paran de seguir innovando, desarrollando nuevas soluciones, analizando nuevos escenarios y, ahora, buscando financiación para mejorar el crecimiento de un negocio que va sobre ruedas y que ofrece a inversores la oportunidad de aportar valor y crecer con ellos en un mercado cuyo potencial es enorme; una apuesta “viable, fiable e invertible”.
www.spri7

More examples