Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sententzia

Partekatu sareetan:

sententzia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sententzia ...ntentzia osorik betetzeko" eta gogorarazi dio sententzia betetzen ez badu "desobedientzia delitua" egotzi ahalko lio...


..., baina epaia datozen egunetan jakinaraziko dute. Sententzian bost boto partikular izan dira...


...argi dagoala, eta orain bakarrik falta dala sententzia hori zenbakitan ipintea. Era berean, kostak...


... lau urteko kartzela zigorra ezarri zieten. Sententzia politikoa dela salatu du Euskal Herriko Abokatuen Elkarteko...


...en behin-behineko egitea eska diezaiola Epaitegiari. Sententziak legalitatea berezartzeko ardura Gautegiz Arteagako Udalaren...


...atzen jarraituko dutela adierazi du Goirizelaiak: « Sententziak ezarri du sinatu behar dela, eta sinatzen saiatuko gara, ah...


...rekin ekarriko bailuke onartu behar izatea sententziak esaten duena.


...bere burua babesteko baliabide asko dituela eta sententziak , aldeko izan arren, â€ate asko...


...zer egin nahi duten. Baina argi dago, sententzia gustukoa izan edo ez, Europako auzitegi batek erabaki duela...


Hiri honek iturginak behar ditu" idatzi du sententzia liburuan, "edo pre barikazio gehiago" oharretan...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sententzia (eu)

sentencia (es)

Balearretako Justizia Auzitegi Nagusiaren (Administrazioarekiko Auzietako Sala) 495/1995 Sententziak, maiatzaren 17koak, honela esan zuen 557/1995 administrazioarekiko auzi-errekurtsoan:>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia, núm. 495/1995, de Baleares (Sala de lo Contencioso-Administrativo), de 17 mayo, en Recurso contencioso-administrativo núm. 557/1995 dijo:
www.eudel.net


Coruñako Lurralde Auzitegiaren Sententzian ezin hobeto adierazten denez, Hauteskunde Legeak ez du zehazten hauteskunde-prozesua zuzentzeko funtsezkoa izan daitekeen forma jakinik egiaztapena egiteko; beraz, zernahitarako, nahikoa da horretarako legez baimenduta dagoenak, Notarioak edo Udaleko Idazkariak, sinadura eta nortasunen egiazkotasunaren fede ematea.>
www.eudel.net

Como atinadamente se afirma en la Sentencia de la Audiencia Territorial de La Coruña, la Ley Electoral no prescribe ninguna forma concreta de autenticación que pudiera resultar esencial para la corrección del proceso electoral, por lo que basta a todos los efectos que por parte de quien está legalmente autorizado para ello, Notario o Secretario de Ayuntamiento, se dé fe de la veracidad de firmas e identidades.
www.eudel.net


Auzitegi Gorenaren 422/1998 Sententzia, 2001eko otsailaren 19koa.>
www.eudel.net

Sentencia del Tribunal Supremo, número 422/1998, de 19 de febrero de 2001.
www.eudel.net


Auzitegi Konstituzionalaren (2. Sala) 8/1985 Sententziak, urtarrilaren 25ekoak, «herri subiranoaren aurrean Zinegotzi karguaren betebeharrak fideltasun osoz betetzea» agindu zuen Zinegotziaren aurrean, Konstituzionalak eskatutako babesa eman zion, Udaleko zinegotzi karguaren jabetza hartzea aitortuz.>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Constitucional núm. 8/1985 (Sala Segunda), de 25 enero, ante Concejal que prometió «ante el pueblo soberano cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de Concejal», el TC otorga el amparo solicitado, reconociendo la validez de su toma de posesión como concejal del Ayuntamiento.
www.eudel.net


Auzitegi Konstituzionalak (Osoko Bilkura) ekainaren 21eko 119/1990 Sententzian adierazi zuenez, «Legeak hala behartuta, bai, hitzematen dut» formula erabili zuten Zinegotziek Zinegotzi izaera osoa hartu zuten Konstituzioari men egiteko agindua formula horren bidez eginda.>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Constitucional núm. 119/1990 (Pleno), de 21 junio, en la que Diputados emplearon la fórmula «Por imperativo legal, sí prometo», el TC declaró que adquirieron la condición plena de Diputados mediante la prestación de la promesa de acatamiento a la Constitución con el empleo de la fórmula por ellos utilizada.
www.eudel.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa