Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

sentibera

Share:

sentibera *Examples are automatically obtained from dabilena

...sentibera ...gainera, oso zaila delako hemen poliziaganako sentibera azaltzea. Horregatik, detektibea egon ala ez, ez dio ardura...


...o, oren bateko testigantzak begirada sakona, sentibera egin zion azken hogeita hamar urteotako bizipenei...


...«Iraunkortasun amaigabearen gelditasun sentibera » (28 or.) «Su bustiari ...


...tute. Bizitzaren eta heriotzaren arteko hausnarketa sentibera eta gertukoa eskaintzen digute. Minimalista izan arren, iku...


...diren helduak ez izatea bereziki hunkiberak edo sentiberak .


... perfektua... Ukitu komikoak baditu ere, drama sentibera da 80 egunean, adin eta harremanen inguruan hausnarketa pro...


...koordinazioa (LAPL 24. art.) - Bereziki sentiberak diren langileak babestea (LAPL 25. art.


...a, halako malenkonia nabaritzen zuen probintziar sentiberak , bestea bezain larria, baina alderantzizkoa: betiereko erai...


...zen. Lehen eraikin horietan Deco Artearekiko sentibera azaldu zen, eta estilo horretan diseinatu ...


... hauen guztien gainetik, Andy Cabic liderraren ahots sentibera , limurtzailea, erakargarria.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sentibera (eu)

sensible (es)

Halaxe da, Ezkontidearen hil-kexua Museen kontra lanaren egile sentibera, gaur egun, aro modernoko euskal historialari oso, kritiko eta iraunkorrenatzat hartzen da.>
www.euskomedia.org

En efecto, el sensible autor de Ezkontidearen hil-kexua Museen kontra es considerado en nuestros días como el historiador vasco más completo, crítico y perdurable de la Epoca Moderna.
www.euskomedia.org


Ikuspegi sentibera eta adeikorrez inguruan zituen landa eta hiri esparruetako bizitzaren atalez gain, bere garaiko emakumeen jarrera eta jarduera desberdinak ere biltzen ditu, protagonismo garrantzitsua eman eta euren zeregina gure aldiotara hurbilduz.>
www.euskomedia.org

Bajo una atenta y sensible mirada recoge aspectos de la vida rural y urbana que la rodeaba, a la vez que capta las más diversas faenas y actitudes de las mujeres de la época, dotándolas de un importante protagonismo y acercando su papel a nuestros días.
www.euskomedia.org


Gizon egiatia, zintzoa eta sentibera, Naturatik jasotako dohainak herritarren zerbitzura maneiatzen zituena" (Itzulpen moldatua gazteleratik).>
www.euskomedia.org

Fue un hombre franco, sincero y sensible y comunicaba a sus conciudadanos los dones que recibió de la Naturaleza".
www.euskomedia.org


Asensiok azaldu du Gipuzkoa zahurgarria dela klima aldaketaren eraginen aurrean, izan ere, mendialdeak eta itsasertzak aldaketa horrekiko sentibera den ekosistema osatzen dute.>
www.gipuzkoaingurumena1

Asensio ha explicado que Gipuzkoa es potencialmente vulnerable a los efectos del cambio climático, ya que tanto sus zonas montañosas como la franja litoral forman ecosistemas sensibles a ese cambio.
www.gipuzkoaingurumena1


Confession obra ikus-entzulearekiko harreman sentibera bat ezartzeko saiakera da, ezer baino gehiago.>
lafundicion2

Confession es ante todo una tentativa de establecer una relación sensible con el espectador.
lafundicion2

More examples