Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

serio

Share:

  • 1  izond. (Heg.) (herr.) [izaera] serio, -a

    ama zuen serioagoa: su madre era más seria

    hori egitea ez da serioa: hacer eso no es serio

    soineko serioa: un vestido serio

  • 2  izond. (Heg.) (herr.) [garrantzizkoa] serio, -a, importante

    elkarrizketa serioa: una conversación seria

  • 3  izond. (Heg.) (herr.) [zentzuzkoa, konfiantzazkoa] serio, -a, de confianza

    langile serioa: un trabajador serio

  • 4  adb. (Heg.) (herr.) en serio, serio, con seriedad, seriamente

    serio hitz egin: hablar en serio

    plazara joan nintzen, isil eta serio: fui a la plaza callado y serio

serio *Examples are automatically obtained from dabilena

...serio ...teko izan bihurtu zituen. Herbeheretako telebistak serioak jotzeko hotsegin eta ez zuten aukera pasatzen...


...r da Aroia, eta erabat amaituta dauzka Tagorek. Lan serio eta egokia gogotsu eginez emaitza interesgarriak lor daitez...


... egiten gaitu hain on, hain berezi, besteak serio ez hartzeko?», galdetzen dio Laidlawk laguntzaileari, Glasg...


Baina testigantza hori oso serioa da, eta adierazgarria erabat. Liburu hau irakurrita badakig...


...ren inguruan gertatzen ari direnen azterketa serio eta sakona egitea. Hasteko, eta guztiz...


...zioten zurrumurruek. Horrela ezingo litzateke politika seriorik egin».


...ztela, baina Adieren idatzian esandakoa "oso serioa eta larria" dela; "erantzuteko beharrean ...


...a Murillo epaimahaiburua auzi aretoan sartu aurretik. Serio sartu zen Murillo, eta diligentziak irekiko dituztela, eta ...


...agertzea, baina azkar igartzen da nor doian serio eta nor doian txantxetan. Eta ez ...


Entrenamendu ' serioa ' behar zuen atzokoak, eta halakoxea izan zen, egia esan. It...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

serio (eu)

serio (es)

Dena den 2000. urterarte ez ziren lanean serio hasi.>
www.ermua.es

De todos modos, no comenzaron a trabajar en serio hasta el año 2000.
www.ermua.es


Eskultura zaletasun bezala izango du 2005era artean, geroztik serioago jardunez lan horretan.>
www.ermua.es

Mantiene la escultura como hobby hasta el 2005, cuando decide tomárselo más en serio.
www.ermua.es


Horregatik, muskulua irabazten saiatzen ari garenean da hain garrantzitsua serio hartzea gure atsedena eta jakitea entrenatzea garrantzitsua dela, baina ez atseden hartzea eta ondo elikatzea baino gehiago.>
usabalbuletina19

Por eso, cuando estamos intentando ganar músculo es tan importante tomarnos en serio nuestro descanso y saber que entrenar es importante pero no más que descansar y alimentarse bien.
usabalbuletina19


hitzak: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artisau artisautza upelgile erretratu gizon plano erdi zimur serio betaurrekoak>
www.3digitala.com

Términos: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artesano artesanía tonelero retrato hombre plano medio arruga serio gafas
www.3digitala.com


hitzak: Antonino Gabilondo Ganchegui Bergara Gipuzkoa bi gizon plano amerikar seme poltsiko txapel ilun profil itzal silueta serio ferratzaile arotz.>
www.3digitala.com

Términos: Antonino Gabilondo Ganchegui Bergara Gipuzkoa dos hombre plano americano hijo bolsillo boina oscuro perfil sombra silueta serio herrador herrero.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

serio (eu)

seriamente (es)

Modu serioan heldu diogu gaiari, baina poliki-poliki egin behar dugu.>
www.euskonews.com

Nos lo hemos planteado muy seriamente, pero tenemos que ir haciéndolo poco a poco.
www.euskonews.com

More examples