Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

seriotasun

Share:

  • 1  iz. (Heg.) [nolakotasuna] seriedad

  • 2  iz. [ganora, funtsa] seriedad, fundamento

    seriotasun pixka bat, mesedez: un poco de seriedad, por favor

seriotasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...seriotasun ...ialektikoak sekula ez du planteatu arazo hori seriotasun minimo batekin; kontrara, diferentzien kontrako hizpidea ga...


...rrez. Jolasean aritu gara, umeak aritzen diren seriotasunez . Yoga eta dantza pauso batzuk egin ditugu, edo gogotik saia...


...garai honetan arazo horiek ateratzea. «Uste dut seriotasuna eskatzen duten gaiak direla eta beste era batera planteatu ...


... honetan. Amaya Gaztelu andreak erantzun deutso, seriotasun eta erantzukizun guztiagaz, prudentziari jagokonez neurriak...


...iritzia eskatu digute, baina testua bezperan emanda; seriotasun falta da»...


...», adierazi du, eta gaineratu du garai hura « seriotasunez eta errespetuz» erakusten saiatu dela. Eztabaida handia piz...


..., eta satira eta ironia, malizia eta seriotasuna , ederki agertzen ditu...


...a arduradunek eta Europako Batzordeak berak gaia seriotasun osoz hartu beharko dugula», aitortu du Merkatu Digital Baka...


...tiriko eta barregarriz inguratu zituzten. Irudi du seriotasun gutiko argitalpena dela, baina fundamentuzko ekitaldiren ...


...Alde bakoitzak 500 euro jarri zituen, apustuari « seriotasuna » eman asmoz.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

seriotasun (eu)

seriedad (es)

hitzak: Alegría-Dulantzi Álava-Araba irail antzezpen antzerki urteko karlista liberal gau iluntasun oroimen bataila tradizio folklore herrikoi soldadu infanteria bandera txapela gorri zuri urdin borla arma danbor lerroan diziplina seriotasun>
www.3digitala.com

Términos: Alegría-Dulantzi Álava-Araba septiembre representación teatro anual carlista liberal noche oscuridad conmemoración batalla tradición folclore popular soldado infantería bandera boina rojo blanco azul borla arma tambor alineado disciplina seriedad
www.3digitala.com


hitzak: Salinillas de Buradón Álava-Araba Aste Santua ospakizuna apaiz sotana alba estola more zuri talde gizon emakume biribil gurutze fede fededun kristautasun ume erlijio seriotasun otoitz kanpoalde hodei kuriositate irakurketa>
www.3digitala.com

Términos: Salinillas de Buradón Álava-Araba Semana Santa celebración sacerdote sotana alba estola morado blanco grupo hombre mujer círculo cruz fe creyente cristianismo niño religión seriedad oración exterior nube curiosidad lectura
www.3digitala.com


Bere heziketatik seriotasuna eta diziplina izan zituen eta baita Saunders-Rae enpresa ingelesean aerodinamikari buruzko ikerketak ere.>
www.euskomedia.org

De su formación resultaron la disciplina y la seriedad, así como investigaciones sobre aerodinámica en la empresa inglesa Saunders-Rae.
www.euskomedia.org


Ekintza guztiak kopla kantuen, dantzaren seriotasunaren eta elkarrizketa ironiko eta barregarrien artean gertatzen dira.>
www.euskomedia.org

Todas las acciones transcurren entre el canto de coplas, la seriedad del baile y los diálogos irónicos y burlescos.
www.euskomedia.org


Badirudi ez duela erlijio-desfilearen seriotasuna hautsi nahi.>
www.euskomedia.org

Este paseo paloteado es tan sobrio y sereno que parece no querer perturbar la seriedad del desfile religioso.
www.euskomedia.org

More examples