*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
sinatu (eu)
firmar (es)
Sinergiak sustatzea eta kultur gune bakoitzaren izaera berezia errentagarri egitea dira sinatutako akordioaren xedeak.> www.catedralvitoria.com
El acuerdo firmado pretende impulsar sinergias y rentabilizar al máximo la singularidad y excepcionalidad de ambos equipamientos culturales. www.catedralvitoria.com
Helburua hori izanik, pasa den udan, hitzarmen berri bat sinatu zen Gotzaindegiaren eta Fundazioaren artean 30 urtez tenpluaren erabilera emateko.> www.catedralvitoria.com
Precisamente con este objetivo, el pasado verano se firmó un pacto inédito entre el Obispado y la Fundación para la cesión de uso por un periodo de 30 años. www.catedralvitoria.com
2002/05/30 Bi kultur guneek euren eskaintza turistikoa bateratu eta ezagutarazteko akordioa sinatu dute.> www.catedralvitoria.com
30/05/2002 Ambos centros culturales firman un acuerdo de colaboración para cohesionar y difundir su oferta cultural y turística. www.catedralvitoria.com
Aipatu eskubide horiek bete nahi izanez gero, idatziz eta sinatuta zuzendu behar da F.C.S.M.K.F.-ra.> www.catedralvitoria.com
Dichos derechos precedente podrán ejercitarse mediante solicitud escrita y firmada dirigida a la FCSMKF www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteiz, 2010eko urriaren 6a.- Vitoria-Gasteizko Gotzaindegiak Santa Maria Katedrala Fundazioarekin hitzarmena sinatu du, datozen 30 urteetan, tenpluaren ondoko eraikinak kudeatzen jarraitu eta erabilera kulturala eman diezaien emateko.> www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteiz, 6 de octubre de 2010.- El Obispado de Vitoria-Gasteiz ha suscrito un convenio con la Fundación Catedral Santa María para la cesión durante los próximos 30 años de la gestión de los edificios adyacentes al templo y los usos culturales del mismo, el primero de estas características que se firma en España. www.catedralvitoria.com
sinatu, sina, sinatzen