Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

sinbolo

Share:

  • 1  iz. [zerbaiten adierazgarria] símbolo

    usoa, bakearen sinboloa: la paloma, símbolo de la paz

    Robinson Crusoe, giza sinboloa: Robinson Crusoe, símbolo humano

  • 2  iz. [letra, zeinu grafikoa...] símbolo

    elementu kimiko baten sinboloa: el símbolo de un elemento químico

    sI sistemako unitateen sinboloak: los símbolos de la unidades del sistema SI

sinbolo *Examples are automatically obtained from dabilena

...sinbolo ...rekin esperimentuak eginez, edota erretorika baliabideak sinboloen bidez agertuaz, hala nola denbora oharkabean igarotzea area...


...tzoko unitatea da. Unitate irudikariaren formula_1 sinboloa Euleri bururatu zitzaion. Hau betetzen du: formula_3 formul...


... abian. Kanpoan, fadoa, maitasunaren eta heriotzaren sinbolo ; Portugaleko hiri bat, Coimbra; errealitate bat argazki bat...


...guzki lorea. Eguzkiaren itxura duenez, haren sinbolotzat zeukaten, eta sakratua zen. Hala, artzainek bordak babestek...


... idazkun elebidun ugari aurkitu direlako; 24 sinbolotik 22en esanahaia argitu da. Antza, mendebaldekoa zaharragoa z...


...«bidean egin diren hanka sartzeen erakusle eta sinbolo ». Bizitza bera ere irudikatzen du labirintoak, Lekueren ust...


...ren aldetik, alegia irudimenaren aldetik, bai sinboloaren praktikotasunari begira ere, alegia gauzen gauzatasunari be...


... eta elur maluta formako irudiak tartean dituzten sinbolo abstraktuek kolore askotako eszena ikusgarria sortzen dute....


...dela. Ondorioz, kontzientzia horretatik sortu ditugu sinbolo batzuk, iruditeria bat, eta epika bat.


...ta horiek, adi-adi edukitzen gaituztenak, sinboloak ez badira? Zer dira Bartzelonako etorbide nagusiak betetzen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sinbolo (eu)

símbolo (es)

Guztietan, Katedral Zaharraz duen ikuspegia azaltzen du Caramések eta denbora laburrean Kultur Ondarearen berreskurapenaren sinbolo bihurtu den monumentu horren zenbait alderdi lantzen ditu.>
www.catedralvitoria.com

En ellas atrapa diferentes aspectos de un monumento que se ha convertido en poco tiempo en símbolo de la recuperación del Patrimonio Cultural.
www.catedralvitoria.com


Katedrala sinbolo>
www.catedralvitoria.com

Catedral como símbolo”.
www.catedralvitoria.com


Txostengileek, euren lana baldintzatzen duten faktoreak eztabaidatu eta azaltzeaz gain, esku-hartze jakin batzuei lotutako alderdiak aztertuko dituzte, eta azterketa horretan Espainiako Kultur Ondarearen sinbolorik garrantzitsuenetan egin diren esku-hartzeei erreparatuko diete nagusiki: Granadako Alhambran, Kordobako mezkita-katedralean, Valentziako Almirantearen Bainuetan eta Santa Catalinako Dorrean, Huescako Sigenako monasterioan, Saguntoko antzoki erromatarrean, Galiziako multzo historikoetan... izan diren esku-hartzeei, alegia.>
www.catedralvitoria.com

En este sentido, además de debatir y exponer sobre los principales condicionantes con los que se desarrolla su actividad profesional, los ponentes analizarán también diferentes cuestiones relacionadas con intervenciones concretas y en especial con algunas de las realizadas en varios de los símbolos relevantes del Patrimonio Cultural español: la Alhambra de Granada, la catedral-mezquita de Córdoba, los Baños del Almirante y la Torre de Santa Catalina en Valencia, el monasterio de Sigena en Huesca, el teatro romano de Sagunto o los conjuntos históricos de Galicia,...
www.catedralvitoria.com


Herritarren parte-hartzeari esker, 500.000 etxetako leihoetan Indarkeriari EZ leloa agertzea espero da; horretarako, puntu batez adierazitako sinboloa erabiliko da.>
www.ermua.es

Con la ayuda de la participación ciudadana se espera que mañana las ventanas de 500.000 hogares digan “NO A LA VIOLENCIA” con un símbolo común representado por un punto.
www.ermua.es


Puntu hori Euskal Autonomi Erkidegoaren gainerako udalerrietara ere ailegatuko da, emakumeenganako indarkeriaren kontrako sinbolo gisa.>
www.ermua.es

Punto que también será visible en todos los municipios de la CAPV como símbolo contra la violencia hacia las mujeres.
www.ermua.es

More examples