Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sinestun

Partekatu sareetan:

  •  adj./iz. creyente

    herri sinestuna: un pueblo creyente

sinestun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sinestun Bigarren erlazio horren arabera, sinestun den kontzientziak, aldez, bere errealitatea kulturaren mund...


...du Bensedrinek, erakundearekin duen konpromisoaz erabat sinestun . Kontua da ez dadila berriro gerta Walid Kassraui-ri gertat...


...bu. Boyle-ren Filosofia Korpuskularrak 30 (Boyle sinestunak haren izaera ohartu ez bazuen ere) emaitza hori izan behar ...


... zaio Udalak kontu zibila bultzatzea baina ez sinestunen eta ez sinestunen arteko berdintasun printzipioaren pean...


...a. Eguberri jaiak esan nahi handikoak dira sinestunontzat . Laugarren mendeaz geroztik Jesusen jaiotza ospatzen ...


Jainkoarengan sinestuna , ez erlijioetan * Ateoa, agnostikoa, ...


..., "misterio" sinetsiak eman diezaiokeen katarsia. Sinestunak Santutegian miraria bilatu du askotan (eta ...


... Jainkoak hemen. Egoitza hauetako zahar gehienak sinestunak dira, kristau erlijiotasuna bizi dutenak. Orain arte beraie...


...batez ere: «Horrek garbi erakusten du zein sinestunak ziren», dio Maite Arratibelek, euskarazko bisitetako gidari...


...arteko Jamaraat zubian. Hiru egunez hiru milioi sinestun musulman egonak ziren bertan otoitzean. Mahomaren aginduz s...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sinestun (eu)

creyente (es)

Nik ez nuke idatziko hain liburu erradikala, garrantzitsua iruditzen baitzait sinestunak direnetara iristea.>
www.basqueresearch.com

Yo no habría escrito un libro tan radical, ya que me parece importante llegar a los creyentes.
www.basqueresearch.com


Kristaua izan ala ez, sinestuna izan ala ez... badago pertsonak esperantzarako leihoen bila ari direnak...>
www.euskonews.com

Sean cristianas o no, creyentes o no... hay personas que trabajan en busca de ventanas para la esperanza.
www.euskonews.com


Jesusen Bihotzaren eliza sinestunen topagunea da eta igandeetan gazteentzako meza egoten da.>
www.jesuitasdeloyola12

La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, es otro espacio de encuentro de creyentes, que ofrece además una eucaristía dominical especialmente dirigida a los jóvenes.
www.jesuitasdeloyola12


Ez dago, gure espiritualtasuna partekatzen dutenei soilik zuzendua, ezta sinestunei soilik ere, nahiz eta hauek beronetan ongi islaturik sentitzea nahi dugun.>
www.jesuitasdeloyola12

No está dirigido únicamente a quienes comparten nuestra espiritualidad, ni sólo a creyentes, aunque pretendemos que estas personas se sientan bien reflejadas en él.
www.jesuitasdeloyola12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa