Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

solasaldi

Partekatu sareetan:

  •  iz. (batez ere Ipar.) conversación, charla; rato de conversación

    solasaldi polit bat izan genuen elkarrekin: tuvimos una bonita conversación

solasaldi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...solasaldi Literaturari buruzko solasaldiak : Idazle bakoitzak aukera izango du elkarrizketatzaile ...


... zuen asteazken iluntzean, eta horrekin izandako solasaldiaren gai nagusia izan zen Teheranek nola lagun dezakeen Iraken s...


...ra ateratzen zituztenean artzainekin elkartu eta solasaldian egoten ziren...


...19:00. Palestinari buruzko solasaldia , han izandako lagunen eskutik.


...aurrera Eztabaida Gune antiautoritarioak hartuko du solasaldia , bertan JTxo Estebaranz idazlea eta Bartzelonako ...


Asun Landak galderei. Plaza Barrian izan dugu solasaldia , Gabriel Arestiren Bilboren bihotzean. Urriak 14...


...aztelu Ostatuarekin batera antolatutako ekimenak. Solasaldia 19:30etan hasiko da eta Marokotik etorritako bi...


...egongelara egin dugu bidea. Bertan egingo dugu solasaldia . Harpidetu eta babestu proiektua!...


Oso solasaldi atsegina Amaia Ugalderekin, UEUn emandako buru-...


...utako liburu aurkezpenak, poesia errezitaldiak, literatur solasaldiak , erakusketak, eta ikastaroak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

solasaldi (eu)

conversación (es)

Gaur oraindik komunikabideetan zein gure lagunekin eta familiartekoekin ditugun solasaldietan ikus dezakegu.>
baketik3

Aún hoy, lo podemos ver tanto en los medios de comunicación como en las conversaciones con nuestros amigos y familiares.
baketik3


Bake prozesua Gobernuaren eta FARC-en artean Habanan izaten ari diren solasaldietara murriztea, gizartea arduragabetzea hori beraiekin ez doala pentsatuz, etorkizunari begira prebentzio-lanik ez egitea eta bizitzen ari diren sufrimendutik ezer ez ikastea dira beraien kezketako batzuk.>
baketik3

Una de sus preocupaciones es que el proceso de paz se reduzca a las conversaciones que están teniendo el Gobierno y las FARC en La Habana y que la sociedad se despreocupe pensando que esto no va con ellos, que no se haga un trabajo de prevención de cara al futuro y que no aprendan nada de todo el sufrimiento que están padeciendo.
baketik3


Pertsonen ekonomiarako Solasaldiak>
www.alboan10

Conversaciones para una economía más humana
www.alboan10


Bigarren maila burutzerakoan, ikaslea gai izango da ohiko gai eta egoera ezagunei buruzko solasaldi eta jardunak, narrazioak, deskribapenak, instrukzioak eta azalpen laburrak ulertu eta, ahoz nahiz idatziz, adierazteko.>
www.arrigorriagakoeuskaltegia.org

Al finalizar el segundo nivel, el alumno estará capacitado para comprender y expresar, oralmente o por escrito, conversaciones, narraciones, descripciones, instrucciones y explicaciones breves acerca de temas habituales y en contextos familiares.
www.arrigorriagakoeuskaltegia.org


Oraingoan, literatur solasaldien gai nagusia ‘Mugako kontakizunak’ izango dira.>
www.bilbaointernational20

En esta ocasión, el tema central de las conversaciones literarias serán los ‘Relatos de frontera’.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

solasaldi (eu)

charla (es)

Lobiano Kultur Gunean, “Miloi bat kilometro pausoz pauso” hitzaldia entzun eta Josu Iztuetarekin solasaldia egiteko aukera izanen dugu gaur, arratsaldeko 7etatik aurrera.>
www.ermua.es

Lobiano Kultur Gunea acoge hoy la charla "Un millón de kilometros a ras de suelo" a cargo de Josu Iztueta, a partir de las 19:00 horas.
www.ermua.es


Miloi bat kilometro pausoz pauso: Josu Iztuetarekin solasaldia>
www.ermua.es

Un millón de kms a ras del suelo: charla con Josu Iztueta
www.ermua.es


Solasaldiak idazleekin>
www.ermua.es

Charlas con escritores/as
www.ermua.es


Film emanaldia frantsesez izango da. Ondotik, solasaldia izango da Rubi Scrive-Loyer eta BeñatÇuburu-rekin.>
www.euskalkultura.com

El film se proyectará en frances y contará con una charla posterior con Rubi Scrive-Loyer y Beñat Çuburu.
www.euskalkultura.com


Solasaldia Kirmen Uribe eta Sebastià Alzamora idazleen artean, La Central liburudendaren 'A dos voces' ekimenaren baitan — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Charla entre los poetas Kirmen Uribe y Sebastià Alzamora sobre 'Tiempos extraños para la lírica', en los encuentros 'A dos voces' que organiza librería La Central — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

solasaldi (eu)

conversación (es)

Gaur oraindik komunikabideetan zein gure lagunekin eta familiartekoekin ditugun solasaldietan ikus dezakegu.>
baketik3

Aún hoy, lo podemos ver tanto en los medios de comunicación como en las conversaciones con nuestros amigos y familiares.
baketik3


Bake prozesua Gobernuaren eta FARC-en artean Habanan izaten ari diren solasaldietara murriztea, gizartea arduragabetzea hori beraiekin ez doala pentsatuz, etorkizunari begira prebentzio-lanik ez egitea eta bizitzen ari diren sufrimendutik ezer ez ikastea dira beraien kezketako batzuk.>
baketik3

Una de sus preocupaciones es que el proceso de paz se reduzca a las conversaciones que están teniendo el Gobierno y las FARC en La Habana y que la sociedad se despreocupe pensando que esto no va con ellos, que no se haga un trabajo de prevención de cara al futuro y que no aprendan nada de todo el sufrimiento que están padeciendo.
baketik3


Pertsonen ekonomiarako Solasaldiak>
www.alboan10

Conversaciones para una economía más humana
www.alboan10


Bigarren maila burutzerakoan, ikaslea gai izango da ohiko gai eta egoera ezagunei buruzko solasaldi eta jardunak, narrazioak, deskribapenak, instrukzioak eta azalpen laburrak ulertu eta, ahoz nahiz idatziz, adierazteko.>
www.arrigorriagakoeuskaltegia.org

Al finalizar el segundo nivel, el alumno estará capacitado para comprender y expresar, oralmente o por escrito, conversaciones, narraciones, descripciones, instrucciones y explicaciones breves acerca de temas habituales y en contextos familiares.
www.arrigorriagakoeuskaltegia.org


Oraingoan, literatur solasaldien gai nagusia ‘Mugako kontakizunak’ izango dira.>
www.bilbaointernational20

En esta ocasión, el tema central de las conversaciones literarias serán los ‘Relatos de frontera’.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

solasaldi (eu)

charla (es)

Lobiano Kultur Gunean, “Miloi bat kilometro pausoz pauso” hitzaldia entzun eta Josu Iztuetarekin solasaldia egiteko aukera izanen dugu gaur, arratsaldeko 7etatik aurrera.>
www.ermua.es

Lobiano Kultur Gunea acoge hoy la charla "Un millón de kilometros a ras de suelo" a cargo de Josu Iztueta, a partir de las 19:00 horas.
www.ermua.es


Miloi bat kilometro pausoz pauso: Josu Iztuetarekin solasaldia>
www.ermua.es

Un millón de kms a ras del suelo: charla con Josu Iztueta
www.ermua.es


Solasaldiak idazleekin>
www.ermua.es

Charlas con escritores/as
www.ermua.es


Film emanaldia frantsesez izango da. Ondotik, solasaldia izango da Rubi Scrive-Loyer eta BeñatÇuburu-rekin.>
www.euskalkultura.com

El film se proyectará en frances y contará con una charla posterior con Rubi Scrive-Loyer y Beñat Çuburu.
www.euskalkultura.com


Solasaldia Kirmen Uribe eta Sebastià Alzamora idazleen artean, La Central liburudendaren 'A dos voces' ekimenaren baitan — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Charla entre los poetas Kirmen Uribe y Sebastià Alzamora sobre 'Tiempos extraños para la lírica', en los encuentros 'A dos voces' que organiza librería La Central — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa