Elhuyar Hiztegia

eu > es

soldadu

Share:

  • 1  iz. soldado

    Napoleonen soldaduak: los soldados de Napoleón

    zaldizko soldaduz inguratua: rodeado de soldados de caballería

    soldadu karlistak: soldados carlistas

    soldadu joan zen: se metió soldado

  • 2  iz. (Zool.) soldado

soldadu *Examples are automatically obtained from dabilena

...soldadu ...a eta Gibraltar. Horixe zen, ihes egiteko soldaduek egiten zuten ibilbidea. Mugalarien laguntzaz egiten zuten. ...


...argitu du, eta, hortaz, ez dituztela hara soldadu gehiago bidaliko. Erdogan azaroan bilduko da George Bush AE...


... soldadua, eta gidaria gure izenean arrapostuka. Soldaduak isiltzeko, guk erantzungo dugula. Heldu nire...


...ean, egin beharreko lana egiten ari dira soldaduak , eta Irakeko soldaduak gero eta gaituagoak dira bertako seg...


... berba egiten genuen. Orduan, bazirudien nire soldadu  ...


...koak egon ziren. Zisjordanian, Israelgo armadak soldadu bati eraso egin zion gizon bat hil zuen, eta, Gazan, hamase...


...zeko, tropak kendu zituen harresietatik eta 5.000 soldadu bidali Kartagora mezularien eskaerari erantzuteko. K.a. ...


.... Dena den, lerro hauek idazteko unean, soldaduek mugako Turkiaren aldean jarraitzen zuten.


...eta Irakeko Gobernuak Ameriketako Estatu Batuetako soldaduak Iraketik 2011rako ateratzea hitzartu dute, Irakeko negoziat...


... inguru hori. Erresuma Batuak galdu dituen 48 soldaduetatik gehienak probintzia hartan hil dituzte.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

soldadu (eu)

soldado (es)

AEBek Vietnamgo gerra luzean izandako parte-hartzeaz eta soldadu estatubatuarrek egoera horixe nola bizi izan zuten gainean dihardu.>
baketik3

Se trata de la implicación de los EEUU durante la guerra de Vietnam y de cómo lo vivían los soldados estadounidenses.
baketik3


Beharrak bultzatuta elkarrekin aurrera egiten duten soldaduen bihotzetan nahiz buruetan sartzen den bakardadea deskribatzen du istorioak.>
baketik3

La historia describe la soledad que invade los corazones y mentes de los soldados, juntos por necesidad.
baketik3


Zergatik da etsipena nagusi soldaduen artean?>
baketik3

¿Por qué existe tanta desesperación entre los soldados?
baketik3


Hilerri honek badu berezitasun bat, bertan hilobiratuta dauden gorpuak II. Mundu Gerrako 21.000 soldadu alemaniarrenak direla.>
baketik3

La singularidad de este cementerio radica en que los cuerpos en él enterrados son los de 21.000 soldados alemanes de la II Guerra Mundial.
baketik3


Soldadu batzuek Birjinaren buruaren gainean eusten duten koroaren xehetasuna.>
www.3digitala.com

Detalle de la corona dorada que varios soldados sujetan sobre la cabeza de la Virgen.
www.3digitala.com

More examples