Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

solidaritate

Share:

solidaritate *Examples are automatically obtained from dabilena

...solidaritate Lankidetza, boluntariotza eta solidaritatea Lankidetza, boluntariotza eta ...


Behartsuenekiko solidaritatea eta beste erakunde batzuekiko lankidetza eragiten ditu...


...3. TEKNOLOGIA, BERRIKUNTZA, IRAUNKORTASUNA ETA SOLIDARITATEA dira Getxon ekonomia sustatzera eta aberastasuna sortzera...


...ko genukeen entzun nahi duenari zabalduz. Solidaritatea , elkartasuna, emozioa, alaitasuna, gozamenaren poza...


...en muga fisikoak alde batera utzita, solidaritate bihur daiteke, planeta osoan...


...tate zena, eskubide zibil eta politikoak, solidaritatea , hauexek dira Euskal Nazio Berriaren baloreak. Berauetan sa...


Independentziaren aldeko Kataluniar Solidaritatea Mugimendu honen buru nagusiak Joan Laporta, Alfons López Te...


... izaten ditugu borondatezko ekarpenak eginez. To solidaritatea ! Ikuspegi historiko batetik: aurrena Gaztela izenarekin...


...arapena taldeak Azkoitia eta Beasainen egin diren solidaritatezko herri ekimenetan parte hartu du...


...beharko da eta bertan gauzatu, kanpus-ean solidaritatearen inguruko zenbait ekintza antolatzearekin batera...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

solidaritate (eu)

solidaridad (es)

Bere eguneroko jardunean herri-nortasuna, solidaritatea, ingurumena eta herritarrekiko harreman hurbila bultzatzen ditu.>
bergara12

En su actividad diaria fomenta el carácter propio de la villa, la solidaridad, el medio ambiente y la relación cercana con la ciudadanía.
bergara12


Jardunaldiak amaitutakoan, muralaren argazkia bidaliko da Japongo enbaxadara, jaialdiaren eta jaialdian parte hartzen dute pertsonen solidaritatea helarazteko.>
www.amorebieta-etxano.net

Una vez finalizadas las jornadas, una copia de el mural en tamaño fotografía se enviará a la embajada de Japón para hacerles llegar la solidaridad y apoyo del festival y de las personas participantes.
www.amorebieta-etxano.net


Egoera horretan, Presidente Jauna, Nafarroako Foru Erkidegoa ez litzateke bakarrik izango; Nafarroaren eskubide historikoak eta ahalmenak ere arriskuan edo zalantzan jarriko lituzketen Konstituzio Epaitegiaren edozein ebazpenek, zalantzarik gabe eta berehala, foru aldundien erabateko solidaritatea, jatorrizko euskal lurraldeena eta euren Jaurlaritzarena ere izango luke.>
www.euskomedia.org

En tal supuesto, señor Presidente, la Comunidad Foral de Navarra no iba a estar sola; cualquier pronunciamiento del Tribunal Constitucional que pusiera en duda o riesgo las facultades y derechos históricos de Navarra suscitaría, sin duda alguna y de forma inmediata, la plena solidaridad de las diputaciones forales, de los territorios históricos vascos y de su propio Gobierno.
www.euskomedia.org


Batasuna, solidaritatea, berdintasuna edota pertsonen eta gauzen joan-etorri askea bezalako printzipioak Jatorrizko Lurraldeek ezinbestean errespetatu beharrean direna ez dirudi eztabaidagarria denik, eta horrek guztiak ez dakar printzipio horienganako errespetuarekiko tresnak aurreikusterik.>
www.euskomedia.org

parece incuestionable que principios como el de unidad, solidaridad, igualdad o libre circulación de las personas y los bienes son de obligado respeto por los Territorios Históricos, sin que ello prejuzgue los instrumentos de respeto a tales principios.
www.euskomedia.org


Solidaritate” esparruan, hainbat ekimen egiten dira, ume-kotxeen bilketa, tapoi bilketa, Bakearen Eguna, Pobreziaren eta Gizarte Bazterkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna eta Elkartasun Eguna, besteak beste.>
www.donostiajesuitak3

Bajo el marco de ‘Solidaridad’ se llevan a cabo iniciativas como la recogida de carritos para bebés, la recogida de tapones, la celebración del “Día de la Paz”, “Día Internacional de lucha contra la pobreza” y la exclusión social” “Día de la Solidaridad
www.donostiajesuitak3

More examples