Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

solte

Partekatu sareetan:

  • 1  adb. (Heg.) suelto, -a

    txakurra ez dago leku batzuetan solte eramaterik: en algunos lugares no se puede llevar al perro suelto

  • 2  izond. (Heg.) suelto, -a

    orri solteak bidali dizkigute: nos han enviado hojas sueltas

  • soltean

solte *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...solte ...talde-egitura zirkularra, emanaldian zehar era soltean edo hiruren arteko lerro zuzenean eman direlako jauziak geh...


...r minutu inguru irauten zuen koreografian, dantza solteko txapelketetan garatu den dantza estiloan ziharduten dantzar...


...atzen genuela aldapan behera, harri koskor solteak atzean utzi ahala.


...amunean eta pozik ekarri zituen azal guztiak solte biharamunean eta pozik ekarri zituen azal guztiak ...


... ere. Iltzerik ez da ikusten, elementu solte batzuetan izan ezik, esate baterako San ...


...jabeari eskatzea? Ohiturak alda daitezke, txakurrak solte eraman, kalean txiza egin, paperak eta...


...abatzen Urtzi Arrieta eta Cesar Rodriguez teknikariekin Solte taldeko kideak. Lan honek, lau kantu...


...a programaketa zabal baten barruan, eta ez solte ". Horrek zera dakar: irudiaren lanketa ...


... ako ibilbideari bakoitzak bere bakark la ere solteak eskaintzeko. Ha euren emaitzarik a eta ...


Estuasuna pasatzeko modukua da, baiña bloke solte txikiz tapauta dago. Gero topografixiakin konfirmau ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

solte (eu)

suelto (es)

Eskuinera hartzen dugu Astazou handira igotzeko asmoz, lehenbiziko ezproi bat igoz harri solte eta harkaitz irtengune batzuetatik, azken ertza harrapatu arte eta arazorik gabe jarraituz Astazou handira iristen gara (3071 m.) 4h.45´.>
www.capraalpina10

Giramos hacia la derecha con la intención de hollar la cima del Gran Astazou superando un espolón inicial de roca suelta y algunos resaltes de roca firme, hasta que ganamos la arista cimera que seguimos en horizontal hasta la cumbre del Gran Astazou (3071 m.) 4h.45´.
www.capraalpina10


Ezaugarriak: Kareharria, HE-IM, egutera, harri solte asko, hornitu gabea.>
www.capraalpina10

CaracterĂ­sticas: Piedra caliza, orientaciĂłn SE-NW, vĂ­a muy soleada, mucha piedra suelta, no muy equipada
www.capraalpina10


Hasieran harri solte asko dago eta jaisten goazen neurrian, bidea askoz ere errazagoa egiten da.>
www.capraalpina10

En su comienzo hay mucha piedra suelta y en la medida que bajamos, la senda se hace mucho más transitable y cómoda.
www.capraalpina10


Aldapa tente bat igotzen dugu sigi-saga batzuek eginez, harri solte eta harritzar batzuetatik zehar, Taillon glaziarraren bila eta naiz elurra eduki, gauden urte sasoirako, ez da lehen zena.>
www.capraalpina10

Una pendiente muy vertical y con muchos zigzag, con roca suelta y grandes bloques, nos conduce al glaciar del Taillón que a estas alturas del año, aunque conserva mucha nieve, ya no es lo que fue.
www.capraalpina10


Laugarren luzea III+: Zailtasun handirik gabeko luzea, bertan dauden harri solte guziak kontutan izan ezean eta ez bota ahal izateko, tentu handiz ibili beharko garena.>
www.capraalpina10

Largo 4 III+: Se trata de un largo sin dificultad, salvo por la cantidad de piedras sueltas existentes y que deberemos de tener mucho cuidado en no tirar.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago