Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

soprano

Partekatu sareetan:

  •  iz./izond. (Mus.) soprano; tiple

    soprano-ahotsa zuen: tenía voz de soprano

    saxofoi sopranoa: saxofón soprano

soprano *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...soprano ...n tesitura baterako ziren, esango genuke soprano ahotsarentzako idatziak zeudela. Haiek kantatzeko aukera ...


...nero batetara bideratu du, heavy metal sinfonikora soprano kategorian eta egun, berriz, jazz-a...


...spetsua zen Sagastiren Requiem Meza musikalanaren soprano zatia abestu zezan Donostiara joateko deitu zioten...


...-k emana (Jordi Savall zuzendari, Monserrat Figueras soprano , Alia Vox P. 1999). https://www.youtube. com/watch ?vwzffW...


...Arriagaren lan ezezagunen grabazioa (Angela Denning sopranoarekin eta Jesús López Cobos zuzendariarekin), eta...


...orokorrean, hasierako abesbatz bat zuten, non sopranoek hasten zuten gai musikala gainontzeko ahotsekin jarraitua, ...


...oari amaiera emateko, antolatzaileek Barbara Hendricks sopranoaren kontzertua antolatu zuten eta oso arrakastatsua izan...


...ntzezle eta Enbilen lehengusinak. Ongi gogoan ditu sopranoarekin kantuan pasatutako orduak: «Segituan hasten zen abesten baz...


... deituriko formula bat aurkitzen dugu, lehenbizi sopranoak eta kontraltoak bakarrik abesten dute eta gero...


...a, - Viena, ) eslovakiar abeslaria izan zen, sopranoa . Vienako Operako eta Salzburgoko Musikaldietako kantari nag...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

soprano (eu)

soprano (es)

Taldeko kideak Ander Berrojalbiz (biolina), Maider López(biola) eta Virginia Gonzalo (klabea eta organoa) dira, baina kontzertuhonetan beste lau musikarirekin batera arituko dira: Cristina Bayón(sopranoa), Soma Salat-Zakariás (zango-biola), Thor-Harald Johsen(tiorba) eta Roger Junyent i Balsach (biolin barrokoa).>
www.catedralvitoria.com

(viola) y Virginia Gonzalo (clave y órgano), aunque en este conciertoestarán acompañados por otros cuatro músicos: Cristina Bayón (soprano),Soma Salat-Zakariás (viola de gamba), Thor- Harald Johsen (tiorba) yRoger Junyent i Balsach (violín barroco).
www.catedralvitoria.com


Bakarlariak: Mª Cruz Ormazabal, sopranoa>
www.catedralvitoria.com

Solistas: Mª Cruz Ormazabal, soprano
www.catedralvitoria.com


Maria Eugenia Box, sopranoa.>
www.catedralvitoria.com

Maria Eugenia Boix, soprano.
www.catedralvitoria.com


Ainhoa Zuazúa sopranoak kantaldia eskainiko du gaur Ermua Zineman, 22,15etatik aurrera.>
www.ermua.es

La soprano Ainhoa Zuazúa actúa esta noche en el Cinema Ermua, a partir de las 22,15 horas.
www.ermua.es


Ariel Bringuez: saxo tenorra eta sopranoa>
www.ermua.es

Ariel Bringuez: saxo tenor y soprano
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

soprano (eu)

tiple (es)

Tenorea sopranoaz maiteminduta dago; sopranoa enpresariarekin ezkonduta dago eta azken horren aurreko ezkontzako alaba baxuak gorteiatzen du, baina neskak baztertu egingo du, tenorea gustatzen zaiolako… Beti tenoreak!>
www.teatroarriaga.com

En ella el tenor está enamorado de la tiple, la cual está casada con el empresario, cuya hija, de un matrimonio anterior, es pretendida por el bajo, quien se ve rechazado porque el objeto del deseo de aquella es, a su vez, el tenor… ¡Siempre los tenores!
www.teatroarriaga.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa