Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 soro

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. campo de cultivo, tierra sembrada

    ongi landutako soro eta baratzak: tierras y huertas bien trabajadas

    patata-soro ongi ongarrituak: patatales (campos cultivados de patata) bien abonados

    soro-lanetan ari dira: están trabajando en el campo

    gari-soroak: trigales (campos cultivados de trigo)

  • 2  iz. (Ipar.) prado, hierbal

    lurren erdiak soro dira: la mitad de las tierras son prado

    behiak soroan zaintzen: cuidando a las vacas en el prado

  • 3  iz. (Ipar.) segunda cosecha (y siguientes) de hierba

    belarrak onak eta soroak hobeak: el pasto bueno y las segundas cosechas de hierba mejores


soro *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...soro ...iken Ertz Jaialdiaren barru, hainbat paisaio herriko soro , txoko, parada, eskaparate eta bestelako ...


...ezik, beste lan asko ere asmatu zitun Soroak bai euskeraz eta baita ere erderaz, ...


...ako daude hemen hainbeste hektarea lur 2017an oraindik soro .


... jaio nintzen, zelai hura gurea da, soroa (plentza), alorra, belardi (soroa)...


... ekarten edo, igual fan zera, ba sorora ta hola-ta, ni akordetan naz ...


...ebotean ez bada. Antzina, pilotalekua belar soroa zen ("soropil" edo "pilota soro...


...us historialariak bere "Gesta Danorum" eskuizkribua. Sorøko Akademiaren Fundazioak ("Sorø Akademis Stiftelse")...


...argiak, gariak, belarriak. Ahoan, leihoan, soroan , eskuan, buruan, larruan. Txoko, ...


Baserria » Baserriko lanak » Baratzea eta soroa Baserria » Baserriko lanak » Baratzea eta ...


...antza talde batzuk -Azkoitiko Kontrapuntoak eta Bilboko Soroak , besteak beste- hasi ziren kantu zaharrak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

soro (eu)

prado (es)

Natur Bidearen egungo ibilbideak 54 kilometro egiten ditu baso eta belar-soroen artean: horietako 32 Nafarroan eta 22 Gipuzkoan.>
turismodenavarra27

El actual itinerario de la Vía Verde recorre 54 kilómetros entre bosques y prados: 32 de ellos por Navarra y 22 en Gipuzkoa.
turismodenavarra27


Herria, mendatearen azpian dago kokatuta, zelaiez eta soroez inguratuta.>
www.3digitala.com

El pueblo está situado a los pies del puerto, rodeado de prados y campos de cultivo.
www.3digitala.com


XVI. mendeko tenplu errenazentista da. Muinoaren azpian, zelaiez eta soroez estalita dagoen lautada bat zabaltzen da.>
www.3digitala.com

Es un templo renacentista del siglo XVI. A los pies del cerro se extiende una llanura, cubierta de prados y campos de cultivo.
www.3digitala.com


Lautada batean finkatuta dagoen herriaren irudia. Bere inguruan zelaiak eta soroak ikus daitezke.>
www.3digitala.com

Imagen del pueblo, asentado en una llanura, rodeado de prados y campos de cultivo.
www.3digitala.com


hitzak: Urdaitz/Urdaniz Esteribar Navarra eliza San Migel arkitektura eraikuntza mendi zelai soro mendi-mazela herri landatar etxe erortzear frontoi>
www.3digitala.com

Términos: Urdaitz/Urdaniz Esteribar Navarra iglesia San Miguel arquitectura edificio monte prado campo de cultivo ladera pueblo rural casa en ruinas frontón
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

2 soro

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Bot.) [esporangio-multzoa] soro

  • 2  iz. (Bot.) [algen anteridio-multzoa] soro

soro *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...soro ...iken Ertz Jaialdiaren barru, hainbat paisaio herriko soro , txoko, parada, eskaparate eta bestelako ...


...ezik, beste lan asko ere asmatu zitun Soroak bai euskeraz eta baita ere erderaz, ...


...ako daude hemen hainbeste hektarea lur 2017an oraindik soro .


... jaio nintzen, zelai hura gurea da, soroa (plentza), alorra, belardi (soroa)...


... ekarten edo, igual fan zera, ba sorora ta hola-ta, ni akordetan naz ...


...ebotean ez bada. Antzina, pilotalekua belar soroa zen ("soropil" edo "pilota soro...


...us historialariak bere "Gesta Danorum" eskuizkribua. Sorøko Akademiaren Fundazioak ("Sorø Akademis Stiftelse")...


...argiak, gariak, belarriak. Ahoan, leihoan, soroan , eskuan, buruan, larruan. Txoko, ...


Baserria » Baserriko lanak » Baratzea eta soroa Baserria » Baserriko lanak » Baratzea eta ...


...antza talde batzuk -Azkoitiko Kontrapuntoak eta Bilboko Soroak , besteak beste- hasi ziren kantu zaharrak...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa