Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

prado

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

belardi (eu)

prado (es)

Albitz-belardiak mosaiko itxuran agertzen dira pre-txilardi, larre harritar, belardi eta otadi-iratzediekin.>
www.ermua.es

Los lastonares suelen formar mosaico con prebrezales, pastos petranos, prados, y helechales-argomales.
www.ermua.es


Horren ondotik doaz jarduera antropogenikoen ondoriozko landaretza-guneak eta belardi eta laboreak.>
www.ermua.es

Le siguen las zonas ocupadas por actuaciones antropogénicas y los prados y cultivos.
www.ermua.es


Basoz osaturiko paisaia da, isurialde kantabriarrean oso ohikoa; erliebe malkartsu eta konplexuaren gainean baserri eta herriek, belardiek, hostozabalen zuhaiztiek eta adin eta garapen fase askotariko konifera-lursail landatuek paisaiaren mosaiko nabarra osatzen dute.>
www.ermua.es

Se trata de un paisaje forestal, típico de la vertiente cantábrica, en el que, sobre un relieve muy accidentado y complejo, caseríos y pueblos, prados, bosquetes de frondosas y extensas plantaciones de coníferas de diversa edad y grado de desarrollo, componen un abigarrado mosaico paisajístico.
www.ermua.es


10. Belardi eta laboreak>
www.ermua.es

10. Prados y cultivos
www.ermua.es


Belardien testurak finak eta homogeneoak dira, kontraste gutxikoak, eta lursail berroihaneztatuen eta zuhaiztien testura lodi eta dentsoekin konbinatzen dira.>
www.ermua.es

Se combinan las texturas finas y homogéneas poco contrastadas de los prados, con las texturas gruesas y densas de las repoblaciones y el resto de los arbolados.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

belaze (eu)

prado (es)

12:00etan, herritarren arteko HERRI KIROLAK Udaletxe ondoko belazeetan.>
www.zizurkil26

12:00: DEPORTE RURAL entre la gente del pueblo en los prados de al lado del Ayuntamiento.
www.zizurkil26


17:00tan, GORRITI eta bere animalien ikuskizuna haurrentzat udaletxe ondoko belazeetan>
www.zizurkil26

17:00: Exhibición de GORRITI y sus animales para los niños en los prados de al lado del Ayuntamiento.
www.zizurkil26

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

larre (eu)

prado (es)

Unitate horrek laborantza-lursail abandonatuak, belardiak, larre zaindu gabeak eta basoen soilguneak betetzen ditu, oso lurzoru azidoetan izan ezik.>
www.ermua.es

Esta unidad invade terrenos de cultivo abandonados, prados, pastos poco cuidados y claros forestales, evitando únicamente los suelos muy ácidos.
www.ermua.es


Antzinako baserriak baratza txikiak,zerealen laborantza, sagastiak, gaztainadiak, larreak eta abar lantzen hasi ziren.>
www.errenteria2

Los primitivos caseríos comenzaron a contar con pequeñas huertas, cultivos de cereal, manzanales, castañares, prados, etc. Por otro lado, el núcleo medieval de Errenteria, gracias a su puerto, se afianzó en el comercio marítimo.
www.errenteria2


Baserri berri hauek baso eta larreek hartzen zituzten aldapa handiko lurretan kokatu ziren.>
www.errenteria.net

Los nuevos caseríos se encontraban sobre terrenos con mayor pendiente que habían estado ocupados por bosques y prados.
www.errenteria.net


Mendigune karstiko handia da, Nafarroako ipar-mendebaldean, mota askotako paisaiak biltzen dituena: lapiazek, ibar itxiek, leize eta osinek itxura kaotikoa ematen dute eta beti berde dauden larrek eta kolore anitzeko pagadiek, lasaia.>
turismodenavarra27

Un gran macizo cárstico en el noroeste navarro que alterna un paisaje caótico de lapiaces, valles ciegos, cuevas y simas con otro más sereno de prados siempre verdes y hayedos de infinitos colores.
turismodenavarra27


hitzak: Abornikano Urkabustaiz Álava-Araba San Klemente Parrokia parrokia San Klemente eraikuntza tenplua arkitektura XIX hemeretzi fatxada harria dorrea kanpandorrea kanpaia arkua erdi-puntua zelaia larrea>
www.3digitala.com

Términos: Abornikano Urkabustaiz Álava-Araba Parroquia de San Clemente parroquia San Clemente edificio templo arquitectura XIX diecinueve fachada piedra torre campanario campana arco medio punto prado pasto
www.3digitala.com

More examples