*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
sorpresa (eu)
sorpresa (es)
Irudia galanta zen eta goma-aparrez egindakoa. Antolatzaileek aldez aurretik ez zuten ezer adierazi , hortaz sorpresa polita izan da gazte nahiz helduentzat.> www.ermua.es
Entre las sorpresas de la edición que, celosamente había guardado la organización, la figura de un espectacular cerdo de goma-espuma que presidía la plaza. www.ermua.es
Abentura izugarri batean murgildurik dagoen mutikoa ohartzen da liburua –“Opari gogaikarri bat”– altxor zoragarria bihurtzen dela, sorpresa kutxa bat dela.> www.ermua.es
Un niño inmerso en una gran aventura, comprueba como el libro -” Un regalo fastidioso”- se convierte en una gran tesoro, una caja de sorpresas. www.ermua.es
Bazkaria ordu bietatik aurrera; iragartzen dira, besteak beste, kantuak, sorpresak eta bazkalosteko atxekimenduak.> www.euskalkultura.com
Comida hacia las 14:00 hrs y algunos cantos, sorpresas y adhesiones en la sobremesa. www.euskalkultura.com
Plus bezala, arduradunek argitu nahi izan ez duten emanaldi sorpresa bat ere eskainiko dute dantza taldeek.> www.euskalkultura.com
Cada grupo ofrecerá además un espectáculo sorpresa que los organizadores no han querido desvelar. www.euskalkultura.com
Jaieko egitarauan, elkartetik ezagutzera emandako programaren arabera, 'gastronomia, bar, musika eta sorpresak, radio euskadi sound system...' biziko dira Erromako gau berezi honetan.> www.euskalkultura.com
Entre las actividades de la fiesta la asociación anuncia 'gastronomía, bar, música y sorpresas, radio euskadi sound system...'. www.euskalkultura.com
sorpresa