Elhuyar Hiztegia

eu > es

sudur

Share:

  • 1  iz. nariz

    sudur handiko gizona: un hombre narigudo

    sudurretik odola zeriola: sangrando de la nariz

    sudurrez (sudurretik) mintzatu: hablar por la nariz, ganguear

  • 2  iz. [animaliena] morro, hocico, nariz

    katuek mingainez garbitu zituzten sudurrak: los gatos se limpiaron el morro con la lengua

  • 3  iz. olfato

    sudurra bezain fina belarria bazenu: si tuvieras el oído tan fino como el olfato

    gure txakurrak sudur onak ditu: nuestro perro tiene buen olfato

  • 4  iz. olfato, perspicacia, sagacidad

    buruzagi sudur onekoa: un jefe perspicaz



sudur *Examples are automatically obtained from dabilena

...sudur ...zoak ere hara eta hona ibili ziren, ikusleei sudur gorriak banatzen, ume zein heldu. 12:00etarako, aulki guzti...


...katu zituen painelu loredun batekin. Gero, zutitu, sudurrean zintz egin eta aginduak ematen hasi zen. Osaba Anjelen izen...


... eta gero. Julian Pascual 43 urteko korrikalaria sudurra hautsita eraman zuten Telefonicako zatitik, eta P.A.N. 24 u...


...ikorra den ohikoagoa lehen euri tantekin. Giza sudurra oso sentikorra da geosminarekiko, eta gai ...


...etan barrena tanke blindatuetan paseatzen. Sudurraren azpian bibotetxo bat zeraman heriotzaren mamua gure...


...izan. Gauzak horrela, izebak besoetan hartu, sudurra tapatu eta anaiak arnasa hartzeko ahoa irekin...


... indioaren janzkeran: metalezko txirrindolak zeuzkan sudur eta belarrietatik zintzilika; adatsa, beirazko aletxoz apai...


...hasia egongo zen, eta iritsiko zen eguna sudurra bere maitasun desagertuaren aitzakia izango zena. Beti gert...


... zinbalo bat zintzilik, eta beste bat bere sudur luzean zeukan elefante bat, haren soinuan garaitiko guztiek...


... ez egitea erabaki dut. Amaitu du, sudurrean egokitu eta belarritik belarrira zabaltzen zaion irribarrez...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sudur (eu)

nariz (es)

Urteak igaro ahala bere pailazoek zirkoaren mugak gainditu dituzte eta sudurra beste arloetan sartzen saiatzen dira.>
www.ermua.es

Con el tiempo, los payasos deciden traspasar los límites del circo y asoman sus narices inocentes y divertidas a todos los rincones de la realidad.
www.ermua.es


Hartu beharreko lehenengo neurria ahoa, sudurra eta begiak ur ugarirekin garbitzea izango da.>
www.ermua.es

Como primera medida, conviene lavarse abundantemente con agua la boca, nariz y ojos.
www.ermua.es


Estali ahoa eta sudurra zapi batez, bustita badago hobeto.>
www.ermua.es

Protegerse la boca y la nariz con un pañuelo, mejor mojado.
www.ermua.es


Sudurrak eta ahoak hartzen dute airea kanpotik.>
usabalbuletina19

La nariz y la boca se encargan de captar el aire del exterior.
usabalbuletina19


hitzak: Lesaka Navarra Gabonak Gabon-gaua abendua negua festa tradizioa ospakizuna Olentzero panpina ikazkina lehiaketa pipa aurpegia xehetasuna gorrixka sudurra>
www.3digitala.com

Términos: Lesaka Navarra Navidad Nochebuena diciembre invierno fiesta tradición celebración Olentzero muñeco carbonero concurso pipa cara detalle sonrosado nariz
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sudur (eu)

nariz (es)

Urteak igaro ahala bere pailazoek zirkoaren mugak gainditu dituzte eta sudurra beste arloetan sartzen saiatzen dira.>
www.ermua.es

Con el tiempo, los payasos deciden traspasar los límites del circo y asoman sus narices inocentes y divertidas a todos los rincones de la realidad.
www.ermua.es


Hartu beharreko lehenengo neurria ahoa, sudurra eta begiak ur ugarirekin garbitzea izango da.>
www.ermua.es

Como primera medida, conviene lavarse abundantemente con agua la boca, nariz y ojos.
www.ermua.es


Estali ahoa eta sudurra zapi batez, bustita badago hobeto.>
www.ermua.es

Protegerse la boca y la nariz con un pañuelo, mejor mojado.
www.ermua.es


Sudurrak eta ahoak hartzen dute airea kanpotik.>
usabalbuletina19

La nariz y la boca se encargan de captar el aire del exterior.
usabalbuletina19


hitzak: Lesaka Navarra Gabonak Gabon-gaua abendua negua festa tradizioa ospakizuna Olentzero panpina ikazkina lehiaketa pipa aurpegia xehetasuna gorrixka sudurra>
www.3digitala.com

Términos: Lesaka Navarra Navidad Nochebuena diciembre invierno fiesta tradición celebración Olentzero muñeco carbonero concurso pipa cara detalle sonrosado nariz
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sudur (eu)

nariz (es)

Urteak igaro ahala bere pailazoek zirkoaren mugak gainditu dituzte eta sudurra beste arloetan sartzen saiatzen dira.>
www.ermua.es

Con el tiempo, los payasos deciden traspasar los límites del circo y asoman sus narices inocentes y divertidas a todos los rincones de la realidad.
www.ermua.es


Hartu beharreko lehenengo neurria ahoa, sudurra eta begiak ur ugarirekin garbitzea izango da.>
www.ermua.es

Como primera medida, conviene lavarse abundantemente con agua la boca, nariz y ojos.
www.ermua.es


Estali ahoa eta sudurra zapi batez, bustita badago hobeto.>
www.ermua.es

Protegerse la boca y la nariz con un pañuelo, mejor mojado.
www.ermua.es


Sudurrak eta ahoak hartzen dute airea kanpotik.>
usabalbuletina19

La nariz y la boca se encargan de captar el aire del exterior.
usabalbuletina19


hitzak: Lesaka Navarra Gabonak Gabon-gaua abendua negua festa tradizioa ospakizuna Olentzero panpina ikazkina lehiaketa pipa aurpegia xehetasuna gorrixka sudurra>
www.3digitala.com

Términos: Lesaka Navarra Navidad Nochebuena diciembre invierno fiesta tradición celebración Olentzero muñeco carbonero concurso pipa cara detalle sonrosado nariz
www.3digitala.com

More examples