Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

sufrimendu

Share:

sufrimendu *Examples are automatically obtained from dabilena

...sufrimendu , zuregana jotzen dugu. Espetxe politika honen sufrimendu gain-zama buka dadin laguntza eskatzen dizugu...


...darraren arimaren ispilu. 79 urterekin, miseriaz eta sufrimenduz jositako bizitza darama bizkarrean, eta horren metafora bal...


...rketa akademikoak, udalerri batean gertatu diren sufrimendu guztiak barnean biltzen dituzten mapak, herritarren ekimene...


...ko agerpenetara alda ditzakegu. Orduan horiek beti sofrimenduan harrapaturik ikusten ditugu eta zorion iraunkorrik gabe. Ze...


... elektrikoak horiek egiteko. Harategi bat da, sufrimendua arintzeko hiltegi bat. Bizirik irauteko aukerak dituztenak ...


... probokatzen zu ari zara. Baina, probokatzen sufrimenduarekin , kobratu gabe eta greban dauden langileen ...


...zan zuten ulertzeko klabe nagusiak. Mina, sufrimendua eta beldurra dira gure nagusiek bizitakoa hobekien...


... bezain latz hark, baina ororen gainetik, sufrimendu mota guztien gainetik, bada gure baitan ...


...daketa poema sinfonikoa jotzean. Konplexua baita sufrimenduaren bitartez ( heriotza) irudikatzea artista baten erredentzioa...


... eskubideak urratu zizkieten biktimak. d) Beste sufrimendu larri eta bidegabe batzuen biktimak, "stricto...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sufrimendu (eu)

sufrimiento (es)

Benetan maite zaituenak, maite egingo zaitu, zu errespetatuz, zuren sufrimendu edo minik nahi izan gabe”.>
www.ermua.es

Las jóvenes subrayaron que quien bien te quiere te quiere bien, te respeta y no quiere tú sufrimiento ni dolor”.
www.ermua.es


Animalien gaixotasunaren edo ageriko sufrimendu larrien aurrean, albaitariaren laguntzarik ez eskaintzea.>
www.ermua.es

No prestar a los animales asistencia veterinaria adecuada ante dolencias o sufrimientos graves y manifiestos.
www.ermua.es


Animaliei tratu txarrak eragitea edo erasotzea, beharrezkoak ez den sufrimendua, lesioak edo ebaketak eraginez.>
www.ermua.es

Maltratar o agredir a los animales causándoles sufrimientos innecesarios, lesiones o mutilaciones.
www.ermua.es


Animaliekin krudelkeria, tratu txarrak edo sufrimendua dakarten eszenak filmatzea.>
www.ermua.es

La filmación de escenas con animales que conlleven crueldad, maltrato o sufrimiento.
www.ermua.es


Animaliak antzezlanetan, dantzalekuetan, filmetan edo publizitatejardueretan erabiltzea, mina, sufrimendua edo kaltea eragiten bazaie.>
www.ermua.es

La utilización de animales en teatros, salas de fiestas, filmaciones o actividades de propaganda que suponga daño, sufrimiento o degradación del animal.
www.ermua.es

More examples