Elhuyar Hiztegia

eu > es

sukar

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. fiebre

    sukar gaizto bat nagusitu zitzaion: se apoderó de él una fiebre malvada

    sukar handia, bortitza: fiebre alta

    sukar arina: fiebre ligera

    sukar zaharra: fiebre crónica

    sukar errea, mina: fiebre ardiente

  • 2  iz. (hed.) cólera, furor, mal humor; vehemencia, ardor

sukar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sukar ...daiteke, 7-30 egun artekoa. Gaitzak sukar handia eragiten du ("Maltako sukarra" ...


...eskuetakoak, izterretan asko, gerri-bizkarrean, sukarrak , 2011ko apendizitis hura...


...ldade keinu gehiago agertzeko lehen pausoa dela sukar puntu hori, eta ez dakit ba, ez ote nagoen txakalaldi serio...


...asuntsu zeudela, bat-batean burua harrapatzen zieten sukar handiak agertzen zitzaizkien, begiak gorri-gorri eta handit...


...zan zen, baina Kongo eta Amazonian kautxoaren sukarrean egindako sarraskiak salatu zituen. Gerra hartan ...


...990eko hamarkadan sortutako taldea izan zen. EH Sukarra taldearen diskoetan hasitako...


..., gogor bezain gotor ekin nion lanari, sukar menderaezin batek hartua bezala, Plinio Zaharraren ...


... iezaiozu tenperatura, eta jakinarazi familiari. Sukarra jaisteko ez eman parazetamola duen sendagairik. ...


...C motakoak, hain zuzen) eragiten dute sukar paratifoideoa. Bat-batean agertzen da, eta...


...soinu, hitz, kantu, dantza ainitzekin⦠sukar eta libertatearen bideetanâ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sukar (eu)

fiebre (es)

Azaroaren 12ko 2179/2004 Errege Dekretua, sukar aftosoaren kontra borrokatzeko neurriak ezarri dituena.>
web.bizkaia.net

Real Decreto 2179/2004, de 12 de noviembre, por el que se establecen medidas de lucha contra la fiebre aftosa.
web.bizkaia.net


Dena den, emakumea hil zenean sukarraren eraginez hil zela esan zen.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, cuando murió la mujer se dijo que había fallecido a causa de unas fiebres.
www.euskomedia.org


Mas Jovellanos-ek sortu berria zuen Gijoneko Institutura joan zen, eta, bertatik, Malagako San Telmo Ikastetxera, 1804an, sukar horiaren izurrite batengatik heriotzak joz.>
www.euskomedia.org

Mas se trasladó al Instituto de Gijón que Jovellanos acababa de fundar, y, de aquí, al Colegio San Telmo de Málaga, lugar en el que fallecería, en 1804, por una epidemia de fiebre amarilla.
www.euskomedia.org


Bartzelonako bizikleten alokairu sistemak (Bicing delakoa) bizikletaren aldeko sukarra eragin du Konte-Hirian.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

El sistema de alquiler de bicicletas de Barcelona, el denominado Bicing, ha devenido en una auténtica “fiebre” por la bicicleta en la Ciudad Condal.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Sukarra jaisteko modu eraginkorra haurrari kopetaren gainean eta gorputzean bustitako toailak jartzea da.>
www.hiru.com

Un modo eficaz de bajar la fiebre es colocar toallas mojadas sobre la frente y el cuerpo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sukar (eu)

cólera (es)

Animalien bidez: sukar horia (birusa) eta malaria (protozooa) bezalakoak.>
www.hiru.com

Por el agua y los alimentos: como la poliomielitis (virus) y el cólera (bacteria).Por animales: como la fiebre amarilla (virus) y la malaria (protozoo).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sukar (eu)

fiebre (es)

Azaroaren 12ko 2179/2004 Errege Dekretua, sukar aftosoaren kontra borrokatzeko neurriak ezarri dituena.>
web.bizkaia.net

Real Decreto 2179/2004, de 12 de noviembre, por el que se establecen medidas de lucha contra la fiebre aftosa.
web.bizkaia.net


Dena den, emakumea hil zenean sukarraren eraginez hil zela esan zen.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, cuando murió la mujer se dijo que había fallecido a causa de unas fiebres.
www.euskomedia.org


Mas Jovellanos-ek sortu berria zuen Gijoneko Institutura joan zen, eta, bertatik, Malagako San Telmo Ikastetxera, 1804an, sukar horiaren izurrite batengatik heriotzak joz.>
www.euskomedia.org

Mas se trasladó al Instituto de Gijón que Jovellanos acababa de fundar, y, de aquí, al Colegio San Telmo de Málaga, lugar en el que fallecería, en 1804, por una epidemia de fiebre amarilla.
www.euskomedia.org


Bartzelonako bizikleten alokairu sistemak (Bicing delakoa) bizikletaren aldeko sukarra eragin du Konte-Hirian.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

El sistema de alquiler de bicicletas de Barcelona, el denominado Bicing, ha devenido en una auténtica “fiebre” por la bicicleta en la Ciudad Condal.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Sukarra jaisteko modu eraginkorra haurrari kopetaren gainean eta gorputzean bustitako toailak jartzea da.>
www.hiru.com

Un modo eficaz de bajar la fiebre es colocar toallas mojadas sobre la frente y el cuerpo.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sukar (eu)

cólera (es)

Animalien bidez: sukar horia (birusa) eta malaria (protozooa) bezalakoak.>
www.hiru.com

Por el agua y los alimentos: como la poliomielitis (virus) y el cólera (bacteria).Por animales: como la fiebre amarilla (virus) y la malaria (protozoo).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa