Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

sustantzia

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (herr.) sustancia, fundamento (en lo que se dice o hace)

    sustantzia gutxi du horrek lanean: ese tiene poco fundamento para trabajar

  • 2  iz. Ik. substantzia

sustantzia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sustantzia ...rretako babesa emanez. Horren helburua, batetik, sustantziak eta hondakin toxiko iraunkorrak edo biologikoki metatzailea...


..., protoiak edo hidrogeno ioiak eman ditzakeen edozein sustantzia edo ioia da, eta basea protoiak edo hidrogeno ioiak hartzen...


MARTIN: Kafea! Gaztaina ura bezalakoa. Sustantziarik gabeko kafea...


...sortzen dute. Airean materialak hondatzen dituzten sustantziak eratzen dira eta arnasketa- arazoak edota ...


Sustantzien (ideien substratuma direnaren) kasuan, ezgutzaren lehen mot...


...it da, hots, Schopenhauerek ez bait du arimarik sustantzia bezala onartzen, gorputza Lehen Izatearen objektibazioa da ...


... eman zuen positibo, uztailaren 24an, EPO sustantziarekin (eritropoietina), baina uztailaren 30ean jakinarazi ...


... uzten diola ere leporatzen zaie: izan ere, sustantzia hori gauez sortu ohi dugunez, oso litekeena da ekoizpena er...


...inetakoak mantentzeko ematen zaien animalia jatorriko sustantzia 7. Arropa edo oinetakoei kolorea ematen diena...


.... Lehenengoa aztertutako objektu mota ezberdinei dagokie ( sustantziei , moduei, edo erlazioei). Bigarrena gogamenak ideia bakunak ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sustantzia (eu)

sustancia (es)

Jarraian hainbat helbide interesgarri eskaintzen dira. Helbide horietan sustantziei, horien propietateei, arriskuei eta prebentzio moduei buruzko informazioa ‘online' jaso ditzakezue:>
www.ermua.es

A continuación, se exponen algunas direcciones de interés para obtener información online sobre sustancias, sus propiedades, sus riesgos y la prevención:
www.ermua.es


Sarritan industria, ibilgailuen jarioak, berogailuak eta hondakinen erreketa bezalako iturri desberdinetatik datozen sustantzia bitxiak ditu.>
www.ermua.es

Contiene a menudo sustancias extrañas procedentes de diversas fuentes, como la industria, los escapes de los vehículos, las calefacciones y la quema de residuos.
www.ermua.es


Nekazaritza ekologiko edo biologikoa sustantzia kimikorik –pestizida, sintesiko ongarri edo gehigarririk- erabiltzen ez duen produkzio metodoa da.>
www.ermua.es

La Agricultura Ecológica o Biológica es un método de producción que no utiliza sustancias químicas, como pesticidas, fertilizantes de síntesis y aditivos.
www.ermua.es


a) Animaliak hiltzea erasoaldien bidez edo sustantzia toxikoak emanda.>
beasainMerged2col

a) Causar la muerte a los animales mediante actos de agresión o suministro de sustancias tóxicas.
beasainMerged2col


Alkoholdun edarien, sustantzia sorgorgarrien edo antzekoen eraginpean gidatzeagatik egindako arau-hausteak eta sustantzia horiek antzemateko edota alkohol-neurria jakiteko probei ezetza esatea, arau-hausteen taulak dakarren eranskinean jasotako zenbatekoarekin zigortuko dira.>
beasainMerged2col

Las infracciones por conducción bajo los efectos de bebidas alcohólicas, sustancias estupefacientes o similares y la negativa a someterse a las pruebas de detección de estas sustancias o de la impregnación alcohólica se sancionarán con la cuantía marcada en el anexo de la tabla de infracciones.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago