sutsu

ardiente (es)

Bizitza hantzaz lasai hori ordea udako desira sutsuek, ugalkortasun burrunbek eta almendra fabrikako giro sargoriak antzaldatzen dutela.>
guardetxeabandabat22

Sin embargo, el verano, los ardientes deseos, la irresistible fecundidad y las almendras lo hacen todo más ameno.
guardetxeabandabat22

ferviente (es)

Betidanik izan zen erliojozko oso sutsua Brasildik Coimbrako lagunei bidaltzen zizkien eskutitzetan ikusten den bezala:>
www.euskonews.com

Siempre fue un ferviente religioso, como lo atestiguan las cartas que enviaba a sus amigos de Coimbra desde Brasil:
www.euskonews.com

Martinez Alierrek akademikoen diziplina zintzoa eta ekintzaileen energia sutsua uztartzen ditu”.>
www.euskonews.com

Martinez Alier combina la honesta disciplina de los académicos y la ferviente energía de los activistas”.
www.euskonews.com

Juan Miguel Orcolaga eragile sutsua izan zen.>
www.euskonews.com

Ferviente propulsor fue Juan Miguel Orcolaga.
www.euskonews.com

vehemente (es)

Saiakera-idazleek hitz lau zuzen eta zehatza landu zuten, zientzia-berbaldiaren eta elkarrizketaren artean, tertulietan erabiliko zen hizkera kultu eta biziaren isla zena eta ika-mikak, hala behar izanez gero, ez zuen bazterrean uzten tankera sutsu eta gartsua.>
www.hiru.com

Los ensayistas elaboraron una prosa directa y precisa, a medio camino entre la disertación científica y la conversación, reflejo de la lengua culta y animada que se utilizaría en las tertulias y que no excluye el tono vehemente cuando la polémica lo requiere.
www.hiru.com