Elhuyar Hiztegia

eu > es

telebista

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [aparatua] televisión, televisor

    telebista hondatuta daukat: tengo la televisión estropeada

  • 2  iz. [sistema] televisión

    kable bidezko telebista: televisión por cable

  • 3  iz. [zerbitzua] televisión

    telebista pribatuak eta estatuarenak: las televisiones privadas y las estatales

telebista *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...telebista ..., erabiltzeko, joateko, etortzeko Kike Amunarriz telebistako esatariak baino hobeto nork azalduko digu euskaraz...


...ozanok. «Ez dugu ahazten lehiaketa bat dela, telebista saio bat dela eta entretenigarria izan behar duela. Baina g...


...artistekin. Urtarrila : « Euskarazko lehen emankizunak telebistan : filma eta lekukotasuna » : Maite...


...o. Gauaren erdian itzuliko naiz. Afaldu zaitez, telebista piztu edo DBD bat paratu ezazu.     ...


...ukien arduradunak, eta, horren eskutik, ohiko telebistaren moduko sentsazioa errazten dela.


...adinekoei begira. Kanpaina irrati eta telebista bidez ere zabaldu da...


...den Alfredo Relañoren artikulu batetik tiraka: telebistek ezin omen dute pagatu bere garaian agindutakoa...


..., mahaia jartzen ari da alaba. «Oprah Winfrey telebistan , ama! Inork gehiago ez dezala me too esan beharrik eduki; h...


..., ez daude ondo ikusiak. Lotsa dugu telebista ikusle gisa gure buruari buruz jendartean hitz...


Amaia Nerekan algortarra da Hamaika Bilbo telebistako zuzendari berria|Saioa hasi edo kontu berria...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

telebista (eu)

televisión (es)

Hori guztia gutxi balitz, ABC, Fox eta BBC telebista kateetako hainbat telesailotan produktore lanak egin ditu Garth Holsinger-ek, eta horietako sei telesailaren sortzaile eta produktore exekutiboa izan da.>
www.congresociudadaniadigital1

Por si fuera poco, Garth Holsinger ha producido varias series de televisión para ABC, Fox, y BBC, siendo el creador y productor ejecutivo de seis de ellas.
www.congresociudadaniadigital1


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes
www.congresociudadaniadigital1


Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta. Vocento Espainiako multimedia komunikazio taldeen artean ere liderra da, mota askotako hedabidetan parte hartuz: eskualdeko prentsa (eskualdeko 12 egunkari), tokiko telebista, Estatu mailako prentsa (ABC egunkaria), zine eta telebistako produkzioak (besteak beste, TriPictures eta Boca-Boca konpainiak), telebista digitala , irratia eta Internet.>
www.congresociudadaniadigital1

Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.
www.congresociudadaniadigital1


Kazetaria eta telebistako aurkezlea.>
www.catedralvitoria.com

Periodista y presentador de televisión.
www.catedralvitoria.com


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa.>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV, referido a las tecnologías que promueven la comunicación e interacción en redes sociales en relación con programas televisivos tanto en tiempo real como de forma diferida, está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes.
www.congresociudadaniadigital1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

telebista (eu)

televisión (es)

Hori guztia gutxi balitz, ABC, Fox eta BBC telebista kateetako hainbat telesailotan produktore lanak egin ditu Garth Holsinger-ek, eta horietako sei telesailaren sortzaile eta produktore exekutiboa izan da.>
www.congresociudadaniadigital1

Por si fuera poco, Garth Holsinger ha producido varias series de televisión para ABC, Fox, y BBC, siendo el creador y productor ejecutivo de seis de ellas.
www.congresociudadaniadigital1


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes
www.congresociudadaniadigital1


Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta. Vocento Espainiako multimedia komunikazio taldeen artean ere liderra da, mota askotako hedabidetan parte hartuz: eskualdeko prentsa (eskualdeko 12 egunkari), tokiko telebista, Estatu mailako prentsa (ABC egunkaria), zine eta telebistako produkzioak (besteak beste, TriPictures eta Boca-Boca konpainiak), telebista digitala , irratia eta Internet.>
www.congresociudadaniadigital1

Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.
www.congresociudadaniadigital1


Kazetaria eta telebistako aurkezlea.>
www.catedralvitoria.com

Periodista y presentador de televisión.
www.catedralvitoria.com


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa.>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV, referido a las tecnologías que promueven la comunicación e interacción en redes sociales en relación con programas televisivos tanto en tiempo real como de forma diferida, está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes.
www.congresociudadaniadigital1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

telebista (eu)

televisor (es)

Luxuzko marka ezagun horrek guztiz autonomoa den ibilgailu elektriko bat diseinatu du: sofa bat eta telebista bat ditu barnealdean, eta ez dauka aginte mahairik, pedalik edo bolanterik.>
barrixe23

La icónica marca de lujo ha diseñado un vehículo eléctrico totalmente autónomo: en su interior hay un sofá con un televisor, sin rastro de salpicadero, pedales o volante.
barrixe23


Nik ez dut balio erdi lo egoteko, telebista aurrean orduak eta orduak emateko; nik jarduera jarraitua izan behar dut, eta horixe egiten dut hemen, jendeari azalpenak ematen eta prestatuz.>
www.euskonews.com

Yo no valgo para amodorrarme, para estar horas delante del televisor; yo necesito tener una actividad continua y esa actividad la aporto aquí explicando y formando a la gente en sus tesis, en sus investigaciones.
www.euskonews.com


MARRA MARROIA: Telebistak, bideoak, DVD-erreproduzitzaileak, musika ekipoak, ordenagailuak>
garbiker.bizkaia.net

LINEA MARRÓN: Televisores, vídeos, equipos reproductores de DVD, equipos de música, ordenadores
garbiker.bizkaia.net


3) Soinu inguratzailea duten filmak telebistara igortzeko sistema bat, dela diskotik, dela telebista-programa batetik.>
www.hiru.com

3) Un sistema para enviar al televisor películas con sonido envolvente, sea desde un disco, sea desde un programa de televisión.
www.hiru.com


Itzalitako telebista batek bere batez besteko energi kontsumoaren %33 gastatzen du horren entxufea ateratzen ez badugu.>
www.hiru.com

Un televisor apagado pero no desenchufado gasta el 33% de su consumo medio de energía.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

telebista (eu)

televisión (es)

Hori guztia gutxi balitz, ABC, Fox eta BBC telebista kateetako hainbat telesailotan produktore lanak egin ditu Garth Holsinger-ek, eta horietako sei telesailaren sortzaile eta produktore exekutiboa izan da.>
www.congresociudadaniadigital1

Por si fuera poco, Garth Holsinger ha producido varias series de televisión para ABC, Fox, y BBC, siendo el creador y productor ejecutivo de seis de ellas.
www.congresociudadaniadigital1


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes
www.congresociudadaniadigital1


Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta. Vocento Espainiako multimedia komunikazio taldeen artean ere liderra da, mota askotako hedabidetan parte hartuz: eskualdeko prentsa (eskualdeko 12 egunkari), tokiko telebista, Estatu mailako prentsa (ABC egunkaria), zine eta telebistako produkzioak (besteak beste, TriPictures eta Boca-Boca konpainiak), telebista digitala , irratia eta Internet.>
www.congresociudadaniadigital1

Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.
www.congresociudadaniadigital1


Kazetaria eta telebistako aurkezlea.>
www.catedralvitoria.com

Periodista y presentador de televisión.
www.catedralvitoria.com


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa.>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV, referido a las tecnologías que promueven la comunicación e interacción en redes sociales en relación con programas televisivos tanto en tiempo real como de forma diferida, está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes.
www.congresociudadaniadigital1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

telebista (eu)

televisión (es)

Hori guztia gutxi balitz, ABC, Fox eta BBC telebista kateetako hainbat telesailotan produktore lanak egin ditu Garth Holsinger-ek, eta horietako sei telesailaren sortzaile eta produktore exekutiboa izan da.>
www.congresociudadaniadigital1

Por si fuera poco, Garth Holsinger ha producido varias series de televisión para ABC, Fox, y BBC, siendo el creador y productor ejecutivo de seis de ellas.
www.congresociudadaniadigital1


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes
www.congresociudadaniadigital1


Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta. Vocento Espainiako multimedia komunikazio taldeen artean ere liderra da, mota askotako hedabidetan parte hartuz: eskualdeko prentsa (eskualdeko 12 egunkari), tokiko telebista, Estatu mailako prentsa (ABC egunkaria), zine eta telebistako produkzioak (besteak beste, TriPictures eta Boca-Boca konpainiak), telebista digitala , irratia eta Internet.>
www.congresociudadaniadigital1

Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.
www.congresociudadaniadigital1


Kazetaria eta telebistako aurkezlea.>
www.catedralvitoria.com

Periodista y presentador de televisión.
www.catedralvitoria.com


Social TV kontzeptuak zera hartzen du bere gain: sare sozialen bidez egiten den eta telebistako saioekin (denbora errealean zein grabatuta daudenak) loturik dagoen komunikazioa eta interakzioa.>
www.congresociudadaniadigital1

El concepto Social TV, referido a las tecnologías que promueven la comunicación e interacción en redes sociales en relación con programas televisivos tanto en tiempo real como de forma diferida, está cambiando la forma en que los consumidores de televisión se relacionan con el contenido televisivo y sus personajes.
www.congresociudadaniadigital1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa