Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

tenplaketa

Share:

  •  iz. (Teknol.) temple, templado [tratamiento térmico]

    tenplaketa mailakatua: temple escalonado


tenplaketa *Examples are automatically obtained from dabilena

...martensitiko (4) Sin. martensitaaltzairu (3) Tenplaketa garaian austenitaren eraldaketaprozesua erabat bukatu gabe ...


... biltegiratze-denbora; piezak tratamenduaren aurretik tenplaketa - eta koipegabetze-prozesuan jartzen dira; bastidoreen...


... en austenitizing 231 autoiraoketa (4) Martensitak tenplaketa bitartean jasaten duen iraoketa espontaneoa. es ...


...koefizientea eta trakzioarekiko esfortzuerresistentzia. Tenplaketa , iraoketa, suberaketa eta normalizazioa moduko oinarrizko...


Aro (metalurgia) Aroa, tenplaketa edo galda metal aleazioei emaniko tratamendu termikoa da ( ...


...sioak baretzeko suberaketa (3) Altzairuzko piezetan tenplaketaren edo tratamendu mekanikoen (forja, ijezketa, ...


...ation en recrystallization annealing 252 gatz-bainuko tenplaketa (4) Pieza berotu eta jarraian gatzbainu...


...es temple fr trempe en quenching; hardening tenplaketa bainitiko Ik. austempering tenplaketa martensitiko Ik.


...quenching; hardening tenplaketa bainitiko Ik. austempering tenplaketa martensitiko Ik. martempering tentsioak baretzeko suberaket...


...tenplatuz egiten da tenplaketazko tenplatuz egiten da (...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

tenplaketa (eu)

temple (es)

4 orduz grabatzaile-lanbidea irakasten zion Felixek, fresatzeko makinako lana, piezen tenplaketa... eta, enparauko 4 orduetan, agintzen zizkioten lanak egiten zituen. Urtebete egin zuen han. Gero, eskopetak grabatu eta bitxigintzako gaiak egiten zituen Silverio de Miguelen tailerrean hasi zen lanean. Bertan, Goyo eskopeta- eta trokel-grabatzailearekin aritu zen bi urtez.>
www.euskonews.com

Este le enseñaba durante 4 horas el oficio de grabador, trabajo en la fresadora, temple de piezas, etc. y las otras 4 horas tenía que trabajar para Félix como pinche, haciendo lo que le mandaran. Allí estuvo un año, pasando posteriormente a trabajar al taller de Silverio de Miguel, grabador de escopetas y artículos de joyería, en donde está un año y otro con Goyo, un grabador de escopetas y troqueles.
www.euskonews.com

More examples