Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

temple

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. umore, tenore, aldarte; tenple

    hoy está de mal temple: gaur umore txarreko dago

  • 2  s.m. giro, eguraldi [besterik esan ezean, ona]

  • 3  s.m. sendotasun; indar, adore; lasaitasun

    para superar nuestras dificultades necesitamos personas de tu temple: gure zailtasunak gainditzeko zu bezalako pertsona indartsuak behar ditugu

  • 4  s.m. (Pint.) tenpera

    pintura al temple: tenpera-pintura

  • 5  s.m. (Tecnol.) [tratamiento térmico] tenplaketa; tenple

    endurecer el acero mediante el temple: tenplaketaz altzairua gogortu

  • 6  s.m. (Tecnol.) [punto de dureza] tenple

    no permitir que las piezas pierdan su temple: piezek ez dezatela tenplea gal

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tenpera (eu)

temple (es)

Larraulgo San Esteban parrokia-elizako tenperazko grisaila (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Grisalla al temple de la iglesia parroquial de San Esteban de Larraul (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Larraulgo San Esteban parrokia-elizako tenperazko grisaila (Gipuzkoa)>
www.3digitala.com

Grisalla al temple de la iglesia parroquial de San Esteban de Larraul (Gipuzkoa)
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tenplaketa (eu)

temple (es)

4 orduz grabatzaile-lanbidea irakasten zion Felixek, fresatzeko makinako lana, piezen tenplaketa... eta, enparauko 4 orduetan, agintzen zizkioten lanak egiten zituen. Urtebete egin zuen han. Gero, eskopetak grabatu eta bitxigintzako gaiak egiten zituen Silverio de Miguelen tailerrean hasi zen lanean. Bertan, Goyo eskopeta- eta trokel-grabatzailearekin aritu zen bi urtez.>
www.euskonews.com

Este le enseñaba durante 4 horas el oficio de grabador, trabajo en la fresadora, temple de piezas, etc. y las otras 4 horas tenía que trabajar para Félix como pinche, haciendo lo que le mandaran. Allí estuvo un año, pasando posteriormente a trabajar al taller de Silverio de Miguel, grabador de escopetas y artículos de joyería, en donde está un año y otro con Goyo, un grabador de escopetas y troqueles.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago